【笑撃】韓国人「日本のうどん批判でマッコリ名人が製造方法を変えたってマジ？」
cnnが「日本のうどん作りの批判を受けて、慌ててマッコリ名人が製造方法を変えたことが判明」から韓国人らしい人の反応をご紹介します。
引用・翻訳元：https://onl.la/sjqjnfV
とある韓国人の反応
cnnで最近取り上げたマッコリ名人、この名人が作るマッコリの紹介動画が急遽差し替えられた、というよりも、はだしで作る伝統を これを見て批判されていたことから変更した。
韓国人の反応
とある韓国人の反応
本当だ！！！
とある韓国人の反応
私がここに来て 13 年になりますが、マッコリの品揃えと入手可能性は毎年上がっていますが、下がっているわけではありません。人気があり、海外からのオーダーが増えていることへの反応ですね、、
とある韓国人の反応
本当は裸足がおいしいとも言っていた名人
とある韓国人の反応
力の入り方が違うらしいから、
とある韓国人の反応
俺は気にならないけど、海外ではそうはいかないのか
とある韓国人の反応
味が変わってしまわないか？
とある韓国人の反応
「編集者注: この CNN トラベル シリーズは、取り上げられている目的地によってスポンサーされているか、スポンサーされていました。」
これは、この記事が CNN に掲載されるために韓国観光局または関連団体が費用を支払ったことを意味します。
とある韓国人の反応
「編集者注: この CNN トラベル シリーズは、取り上げられている目的地によってスポンサーされているか、スポンサーされていました。」
これは、この記事が CNN に掲載されるために韓国観光局または関連団体が費用を支払ったことを意味します。
↑ なんだ、、、、
とある韓国人の反応
本物のマッコリが増えているというのは 100% 正しいのですが、「手遅れになる前に、韓国に来て、消えつつある芸術形式を楽しんでください…」というほうが、おそらくより良い動機付けとなります。
とある韓国人の反応
この人は神の仕事をしている
とある韓国人の反応
手作りでは、工場でないから、はだしでいいんじゃね
とある韓国人の反応
マッコリの名品である金井山城だけが残っているかのような印象に近づきすぎている。
とある韓国人の反応
うわー…行きつけの전통주のボトルショップでは、訪れるたびに新しいお勧めがあり、さまざまな博覧会や市場でマッコリのブランドやメーカーの存在感が増し続けているほど、衰退が進んでいます!!