韓国人「日本語で商品名を付けるのはなぜだ？！」

2024-05-02

日本語で商品名を付けるのはなぜだ？！　その反応をご紹介します。

オットギ　ー　にくうどん

※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。

パメイト　ー　やきにくサラダ

CU　ー　たまごサンド

CJ　ー　数多くのカツ類

コギうどん、プルコギサラダ、ケラン（鶏卵）サンドイッチ、トンカス、セウカスと言っても全部理解できるのに、なんであえて？

日本語が使えないとイライラするかも知れない

ドル円のピークを回避する為替オプション手法を紹介。 日本国内で事業を展開したのは2008年からで最初はFX取引サービスを提供し、徐々に外国株式の取引サービスなどにサービスを広げています。 米国株取引における取引手数料は、業界最低水準に!

米国株式投資を本格的に行うには手数料が安く、安心した証券会社を活用することが必須です。

楽天モバイル最強プラン 3GBまで ⇒ 税込1,078円/月 ※通話料等別無制限 ⇒ 税込3,278円/月 ※通話料等別

とある韓国人の反応

韓国人の反応

あえてハングルがあるのにああするのはけしからんので買わないが、得るものが多いからああするのだろう・・・と思って残念だ

とある韓国人の反応

カツ自体が日本語で「katsu」と書いたのをカツではなくカスと読んでいて、ただ日本から由来した食べ物だからカツと言うのは理解できるけど、焼肉サラダや卵サンドは本当に一線を越えたようですね

とある韓国人の反応

↑タマゴサンドは固有名詞じゃないですか？？

PR:

とある韓国人の反応

誰がそうだと・・・？

とある韓国人の反応

ケランサンドイッチってなぜ言わないんだよ
なぜなら単純に人が多いというより土地がとても小さい。

とある韓国人の反応どんなデタラメ？

本当にあんな名前、誰がつけてるんだ
会社に時代遅れの人しかいないのか

ドル円のピークを回避する為替オプション手法を紹介。 日本国内で事業を展開したのは2008年からで最初はFX取引サービスを提供し、徐々に外国株式の取引サービスなどにサービスを広げています。

米国株取引における取引手数料は、業界最低水準に!

米国株式投資を本格的に行うには手数料が安く、安心した証券会社を活用することが必須です。

とある韓国人の反

絶対反対

とある韓国人の反応

ところでタマゴサンドとケランサンドイッチは違うんじゃないですか？
日本風の玉子焼きサンドイッチだからタマゴサンドって書いたんじゃないかな