【衝撃】韓国人「日本のうなぎとラーメン、越えられない壁だった…」
- 【衝撃】韓国人「日本のうなぎとラーメン、越えられない壁だった…」
「日本に行ってカルチャーショックを受けすぎた」という、韓国のコミュニティサイト「ルリウェブ(루리웹)」のスレッドをご紹介します。日本でうなぎとラーメンを食べた韓国人が、その味に打ちのめされて帰ってきたようです。
引用・翻訳元:루리웹「일본가서 문화컬쳐를 너무 많이받았어」
【スレ主】
① うなぎ
うなぎがあんなに美味いものだって、生まれて初めて知った。
こっちで食べてたうな丼は、うな丼じゃなかったんだわ、マジで。
正直、塩焼きみたいな素材そのもので勝負するやつなら勝てそうな気がするけど、タレを塗って焼くやつは…。
② ラーメン
ラーメンもヤバかった。口の中でポッピンダンスが始まるラーメンなんて、生まれて初めて食べた。
③ そして「壁」
マジで壁を感じた。「俺に作れるのか?」っていう壁ができてしまったんだよ。
俺はこの壁を壊せるんだろうか???
韓国人の反応
韓国人の反応
お店やってる方ですか? わざわざ勝つ必要あります? 楽しみましょうよ。
韓国人の反応
でも…勝ってみたいんだよ! 男なら勝ってみたいって気持ちがあるだろ! ラーメンだけは店の味を再現できると思ってたのに!!! ※スレ主
韓国人の反応
完全に玄人じゃんw
韓国人の反応
正直、海鮮丼とかアジ丼みたいな素材勝負ならひと勝負できそうだけど、ガチで調理技術が入るやつで勝つのは無理そう。うわ…どうやったらこんな味が出るんだ???
韓国人の反応
そこまで? 一体どこで何を食べたんだよ、俺も食べたい。
韓国人の反応
静岡まで行って食べたんだ…。あの町、マジで迫力あるし魅力がある。 ※スレ主
韓国人の反応
よくある「日本は違う」病かと思ったら、そういう意味だったのかよww
韓国人の反応
知ってる味のほうが怖いんだよなぁ、マジでwwww
韓国人の反応
「勝つ」…w
韓国人の反応
これ、勝ち負けの話だったんですか?
韓国人の反応
名古屋でうな丼を3通りの食べ方で食べたの思い出したわ。
韓国人の反応
今度、名古屋にも行くんだけど、どこ行ったか教えてもらえる?
韓国人の反応
ごめん、あまりに昔すぎて覚えてないんだ。
韓国人の反応
当時の記憶だと、名古屋のあの一帯の伝統的なうな丼の食べ方だって言ってた気がする。
韓国人の反応
サンクス。そっちでも一回食べてみるわ。
韓国人の反応
どこに行ったのかは結局わからずじまい。当時は日本の地元の人について行っただけだから、たぶん地元の人しか知らない名店だったんだと思う。調べてみたら、名古屋式のうな丼は「ひつまぶし」って言うらしいね。
参照元: https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/76067850










