【悲報】韓国人「日本人が韓国の鉄道を見てショックを受けてしまう…」
- 【悲報】韓国人「日本人が韓国の鉄道を見てショックを受けてしまう…」
「MLBPARK」という韓国のコミュニティのスレッドをご紹介します。
【スレ主】
韓国の掲示板で、「韓国の劣悪な鉄道インフラにショックを受けた日本人」と題された一枚の画像が話題になっていました。写っていたのは、塗装があちこち剥げ落ち、車体がすっかり色あせた韓国の在来線車両（ムグンファ号）。ピカピカの新幹線を見慣れた日本からの旅行者が、この年季の入った姿に思わず驚いてしまった――という趣旨のスレッドです。
新型車両への置き換えが進む日本の鉄道と比べて、韓国の在来線の見た目の古さがやり玉に挙がった形ですが、スレッドの空気はどこか自虐的。果たして韓国のネットユーザーはどう受け止めたのでしょうか。
韓国人の反応
韓国人の反応
① 「これ、韓国人でもめったに見ない」
・いや、これ韓国人でもなかなか見かけない列車なんだけどｗ
・ｗｗｗ 韓国人でも滅多に乗らないやつ
・おい、これは韓国人でも乗らないレベルだろ
・逆にこれ、一度乗ってみたいわ
・乗ってみたい
・いくらムグンファ号でも、この画像AI（生成）じゃないの？ってくらいボロい
② 「廃車寸前だから整備されてない」
・実は日本のほうが古い車両は多いんだよ。ただムグンファ号は、置き換えるはずの新型「ITX-マウム」を作るメーカーがトラブルを起こしてしまって……。廃車予定であまり手を入れていない車両を使い続けた結果、あの有様なんだ
・これはさすがにひどいな……
・廃車予定の車両でも、運行中なら整備くらいはしないと。とはいえ日本に比べたら料金がめちゃくちゃ安いからなあ
③ 「でも、料金は安いから」
・でも安いだろ。日本は運賃が高すぎる
古びた車両を前にしても、「新型への置き換えの事情」や「運賃の安さ」を挙げてフォローする声が目立ち、頭ごなしに卑下するのではなく冷静に事情を説明しようとする空気が印象的でした。日本の鉄道の新しさをうらやみつつ、自国の料金の安さもちゃんと誇る――そんなバランス感覚が垣間見えるスレッドでした。
参照元: https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?b=bullpen&id=202607090117100766