【衝撃】韓国人「韓国に来た日本人が“あるもの”に本気でショックを受けてるんだが…」

人気記事!

オススメ記事!

  • 【韓国の反応】韓国に来た日本人が“異常に古い”とショックを受けたもの

「韓国に来た日本人が“異常に古い”とショックを受けたものがある」という韓国の掲示板のスレッドをご紹介します。

引用・翻訳元:FMKorea

【スレ主】

韓国旅行に来ていた日本人が、SNSにこんな投稿をしていた。

地方路線を走る在来線「ムグンファ号(무궁화호)」に乗ったところ、あまりに年季の入った車両に思わず衝撃を受けてしまったらしい。

青・赤・クリーム色の三色に塗り分けられた古めかしいデザインで、ところどころ塗装も剥げている。「まるで旧ソ連や北朝鮮の列車みたいだ」と本気で驚いていた。

正直に言うと、同じ韓国人として少し気恥ずかしい。みんなはこの車両、どう思う?

管理人のオススメ記事!

韓国人の反応

韓国人の反応

・正直、70年くらい前にタイムスリップした気分になるのも分かる…あの色使いは独特だよね。

・地方だと今でも普通にこのタイプが走ってるよ。都会の人はむしろ見たことないかも。

・去年たまたま乗ったけど、外側だけじゃなくて座席もかなりくたびれてて驚いた記憶がある。

・長いこと働いてきた車両なんだよなぁ。そう思うと少し愛着すら湧いてくる。

・全部を新しく替える予算がないなら、せめて再塗装だけでもしてくれると印象がだいぶ違う気がする。

・意外と知られてないけど、外は古くても中に入ると案外快適だったりするんだよ。

運賃の安さは正直ありがたい

・見た目のインパクトはすごいけど、その分ムグンファ号は運賃が安いのが良いところ。学生の頃はよくお世話になった。

・比べるなら日本の新幹線とKTXでやってほしいところではある(笑)。在来線同士で比べようよ。

・ちゃんと時間どおり走って目的地まで運んでくれるんだから、個人的には十分だと思う。

・日本の貨物列車までピカピカだったのは逆にこっちが驚いた。あそこまで手をかけるのはすごい。

・こういうのは「恥ずかしい」より「よく残ってるな」って前向きに見たい派。いずれ引退するなら記録として貴重かも。

参照元: https://www.fmkorea.com/best/10063883884