韓国人「韓国語も話せないのに軍隊に送られる悩み」
MLBPARK＆redditから「韓国語も話せないのに軍隊に送られる悩み」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://betweenjpandkr.blog/post-26151/
PR:
とある韓国人の反応
一部の韓国人が軍隊に行くことについての投稿があり、彼らは軍隊について心配しています。彼らは韓国語を話せると言いますが、そうでない人もいます。彼らは幼い頃から海外で暮らしているため、韓国語が話せない、もしくは韓国では4歳レベルしか話せません。
韓国語も話せないのに軍隊に送られることになったのはなぜですか？韓国語が話せなければ免除されるのでしょうか？
PR:
韓国人の反応
とある韓国人の反応
ねえ、私は1年前、韓国語が分からなかったにもかかわらず軍隊に行かなければならなかったあなたの立場にありました。私の軍隊での経験は大丈夫でした。
とある韓国人の反応
韓国語も分からないのに全部英語で書きました。最初の 3 週間の軍事訓練は簡単で、流れに身を任せて、韓国語がわからないことを伝えるだけです。
とある韓国人の反応
訓練の後、私は残りの時間をある場所に駐在させました。韓国語が話せない、韓国語が理解できないと正直に伝えてください。あなたにとって難しいことについては、上の人は必ず理解し、物事を解決してくれるでしょう。
PR:
とある韓国人の反応
＞
英語を学びたいという素晴らしい上司がいたからです。上層部の何人かはイギリス人だと思いましたが、彼らは私に親切に対応してくれました。
人によって、あるいは場所によって異なりますが、それが私の経験でした
とある韓国人の反応
あなたがギョポ、またはずっと韓国に住んでいて完璧な英語を話す韓国人である場合、年上の男性やヒョンたちがあなたをどのように扱うか興味があります。これら 2 つのグループは何か異なる扱いを受けますか? 先輩に怒られないという意味でしょうか？
とある韓国人の反応
問題は、軍隊に行ったとき、私は最年長だったということです。最初は敬語を使わなければならなかったのですが、私の状況を知ってすぐにみんなが私のことをヒョンなどと呼びました、ハハハ。
とある韓国人の反応
いや、心配しないでください、私は免除されています。私は糖尿病を患っています。
とある韓国人の反応
＞＞↑免除されたのは嬉しいですが、糖尿病があるのは残念です
とある韓国人の反応
糖尿病だと免除されるんですか？
とある韓国人の反応
はい。確かに。
とある韓国人の反応
＞糖尿病よりもはるかに軽いものでも免除されるものもあります
とある韓国人の反応
↑私の友人は視力が悪いため現役を免除されましたが、社会奉仕が好きでした。BTSのメンバーの1人は数年前に肩の手術を受け、現役を免除された。
とある韓国人の反応
お金に溺れる、サイコパスのように振る舞う、または社交的ではないとみなされる行動を示す、重要な指（親指、足の親指など）を欠損している、伝染…
とある韓国人の反応
私が聞いた中で最高の話は、ある男が試験の途中でクソを受け、そこら中にクソを投げつけ、精神疾患とみなされ、免除されたということだ
とある韓国人の反応
あなたには他の人たちと同じように行動することが期待されています。参加したときは私の韓国語はそれほど上手ではありませんでしたが、韓国語を話す環境にどっぷりと浸かったため（+指示が理解できない場合は集団で罰せられるというプレッシャーもありました）、ブートキャンプでの5週間の間に信じられないほどのスピードで言語を習得しました。そしてクソ）
とある韓国人の反応
多くの外国人は韓国人は虚栄心に満ちていると思っている。ある程度はそうです。しかし、韓国人は非常に現実的でありながら、同時に現実的でもあります。
とある韓国人の反応
韓国を取得しに行って、韓国の市民権を放棄しながら居住地で市民権を取得しないでください。
とある韓国人の反応
当然のことながら、韓国政府からビザの問題が発生する可能性がありますので、必ず在留資格などを確認してください。
とある韓国人の反応
他国の土地を踏んだかどうかに関係なく、その国と民族的に関係があるという理由だけで他国の軍隊に勤務しなければならないのは、本当にひどいことです。
PR:
PR:
日常にちょこっとだけカラダにいいことをchocozap
