【衝撃】韓国人「台風で水没した日本の駐車場を見た結果」
- 【衝撃】韓国人「台風で水没した日本の駐車場を見た結果」
台風で冠水した日本の駐車場のgifを見た韓国のネットユーザーたちの反応をご紹介します。流れ込んだのは泥水ではなく、まるで澄みきった水。その光景に「次元が違う」と驚く声が上がっていました。
【スレ主】
① 台風で水没した日本の駐車場.gif
スレ主が投稿したのは、台風による豪雨ですっかり水没してしまった日本の駐車場の動画。ところが、その水があまりに綺麗すぎて議論（물의）になっている、というのがスレ主の一言でした。
冠水＝泥だらけというイメージとは違い、流れ込んだ水は透き通った状態。ゴミも瓦礫もほとんど見当たらない――そのギャップが韓国人たちの目を引いたようです。
韓国人の反応
韓国人の反応
税金をめちゃくちゃ取られれば、韓国でも同じことはできるよ
韓国人の反応
魚さん、魚さん、おいで（※日本語の「おいで」をそのままハングルで）
韓国人の反応
破片ひとつ残っていないのを見ると、全部きれいに流されちゃったんだな
韓国人の反応
綺麗だなあ。子供たちと水遊びしたくなる光景だわ
韓国人の反応
いや、泥水でもなく、マジで浄水みたいに澄んだ水で冠水してるのが不思議すぎるんだけど；
韓国人の反応
ここにメダカを放してみたいな
※今回の元スレはユーモア系の短い投稿で、実際に書き込まれていたコメントは上記の数件のみでした。数を水増しせず、読めた分だけをそのまま翻訳してご紹介しています。
冠水という非常事態を前にしても、まず出てきたのが「水がきれいすぎる」「子供と水遊びしたい」「魚を放したい」といった反応だったのが何とも印象的。日本のインフラや街の清潔さが、韓国のネットユーザーにとってはちょっとした驚きとして映ったのかもしれません。