【朗報】韓国人「日本の駅の窓口、ガラスに文字が浮かんだ」
- 【朗報】韓国人「日本の駅の窓口、ガラスに文字が浮かんだ」
「エフエムコリア（fmkorea）」という韓国のコミュニティに立っていた、日本の駅の窓口をめぐるスレッドをご紹介します。
【スレ主】
話すと、ディスプレイに自動で翻訳した文章を出してくれるサービスを導入。
とりあえず新宿駅に入れたらしい。
韓国人の反応
韓国人の反応
これは良い。
毎回聞き取れなくて「え？え？」ってやってるうちに時間だけ過ぎていくんだよな
韓国人の反応
対応してるのは12言語らしい。英語、韓国語、中国語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、ミャンマー語、スペイン語、フランス語、フィリピン語、日本語…。
韓国人の反応
昔旅行に行ったとき、こっちが日本語で言うと相手に伝わらず、相手が英語で話すとこっちが分からず、で気が狂いそうになった記憶があるから、これは良さそうｗ
韓国人の反応
仕組み自体は何ひとつ難しくないのに、それを公共の場でちゃんとやるのがいいんだよな。
韓国人の反応
日本に行くと改札ごとに駅員がいて、人がかなり配置されてる。韓国はそもそも人を見かけるのが難しい。
韓国人の反応
いや人員削減しろよ…金の無駄だろ
韓国人の反応
日本はわざと人を使ってる感じがする。だから交通費が高いのかもな。
韓国人の反応
高度に発達した未来では外国語を覚える必要がなくなる、って20年前に英単語を無理やり暗記しながら思ってたけど、
その未来、もうすぐそこまで来てるじゃないか
韓国人の反応
こいつら、とことんアナログな感性なのに、時々こういう変な新技術をいきなり突っ込んでくる。ほんと読めないなｗ
韓国人の反応
金になると思ったら新技術は無条件でぶち込む連中だよ。競馬場の馬券の自動販売機を世界で一番早く入れたのもここだし、自分たちに得だと分かった瞬間に一気に変える。
韓国人の反応
聞き取らせるよりタイピングのほうが確実な気もするけど、高齢者のことを考えるとこれが正解な気もする。
韓国人の反応
これ日本で作ったやつだよな？ってことは日本語っぽい発音で喋らないと通じないのか…？
韓国人の反応
映像に出てる女性はシンガポールの人だよ。発音もシンガポールのやつ。
韓国人の反応
耳が聞こえにくい人にもかなり良さそう。
文章そのものは何の問題もないのに、抑揚のせいで一発で聞き取ってもらえないことがあるからな
韓国人の反応
来週、子ども連れて大阪に行くんだけど、このコメント欄読んでたら言葉が通じるか心配になってきたｗ 福岡に一度行ったきりで、そのときはレンタカーだったから平気だったんだよな。
韓国人の反応
大阪の心配はいらないと思う。
今の大阪はもう韓国だぞ。道端で韓国語で悪口を言ったら全員振り向くレベル
韓国人の反応
福岡の博多駅にも1年くらい前からもうあった気がする。
韓国人の反応
アナログの国が？ これはすごい。