【朗報】韓国人「日本でチャミスルのイメージが良すぎるんだが」

人気記事!

オススメ記事!

  • 【朗報】韓国人「日本でチャミスルのイメージが良すぎるんだが」

「일본에서 한국 소주 이미지」という韓国のコミュニティ(エフエムコリア/FMKOREA)のスレッドをご紹介します。

引用・翻訳元:FMKOREA

【スレ主】

Xで見つけたポストとして、日本のとある店頭で韓国のマスカラやクレンジングフォームが破格の値段(1,500円、700円など)で並んでいる写真とともに、「日本でチャミスル(韓国の代表的な焼酎ブランド)のイメージが驚くほど良くて、逆に正気を疑うレベルだ」という投稿を紹介。

さらに別の投稿として、日本人ユーザーが「チャミスルがこんなに高評価を受けているの?」と驚きながら、日本の漫画の一コマ(グレープフルーツ味のチャミスルが注がれ、「韓国の焼酎…雑味が丁寧に取り除かれた、澱みのないすっきりとした味わい」というセリフが添えられている場面)を引用しているのも紹介した。

スレ主は「個人的には好きだけど、日本で人気だというのは意外だ」とコメントしている。

管理人のオススメ記事!

韓国人の反応


韓国人の反応
本当に美味しいお酒がいくらでもあるのに、なんで工業廃棄物みたいなあの味を;

韓国人の反応
日本酒よりまずいじゃん。なんでストロングゼロやチューハイを差し置いて果物焼酎を…

韓国人の反応
何をわけのわからないこと長々と言ってるんだ。キャッサバを入れて蒸留してるわけじゃないぞ

韓国人の反応
お酒通ぶるのやめろw

韓国人の反応
つまみなしでお酒だけ飲むなら個人的にはウイスキーやコニャックが一番だけど、正直、料理と合わせないと厳しいのが焼酎やコーリャン酒だと思う

韓国人の反応
果物焼酎はマジで美味しい

韓国人の反応
そもそも日本で言う「チャミスル」は基本的に果物焼酎のこと。「強めのチャミスル飲んだ」=「果物焼酎飲んだ」という意味で、オリジナル(無糖の原液)の存在自体を知らない人が多いのが実情。だからオリジナルを飲ませてあげると、逆に感動される。味がしないくらいすっきりしてるから

韓国人の反応
特に売上がいいという話も聞かないけど、誰が飲んでるんだろう?逆にこっち(韓国)じゃ不買運動中でもファンは熱狂的に飲み続けてる日本のアサヒやサッポロビールの方が、輸入量が過去最大レベルだって堂々と報道されてるのに

韓国人の反応
単に韓流が好きな子たちが韓流推しとして楽しんでるだけでしょ。すっきりはしてるけどね

韓国人の反応
雑味がなくてすっきりしてる。だからご飯と一緒に飲める

参照元: https://www.fmkorea.com/best/10078719184