【朗報】韓国人「大阪から韓国で店を開いた女性、その行動力がすごい」

2026-09-11

【朗報】韓国人「大阪から韓国で店を開いた女性、その行動力がすごい」

引用・翻訳元：RULIWEB

【スレ主】在日コリアン4世で大阪出身だけど、韓国に遊びに来たときに息がつけるような感覚を覚えて、仕事を辞めた。

大阪の韓国居酒屋に入って韓国語を勉強し、韓国で日本式のハンバーグ店を開いたところ、商売がうまくいって、2号店も出すそうだ。

韓国人の反応

韓国人の反応

日本ではパジャマにスリッパで外に出られないの？周りの目が気になるのかな？

韓国人の反応

何を見て商売がうまくいくと判断したんだろう。お金を稼ぐ人にだけ見える何かがあるのかな。

韓国人の反応

伝統市場の中のほうだから、場所はあまりよくなかったけど、味と宣伝がよかったのかも。口コミは結構いい。

韓国人の反応

日本ではパジャマにスリッパで出かけたら駄目なの？

韓国人の反応

ｗｗ日本に住んでいるけど、たまに韓国へ行って家族で食事に出かけるときも、買い物に行くときも、きちんと着替えて出ていたら、ある日、母に『隠していた結婚相手でも来るの？』と言われた。暑いのに何でそんなに着込むのかって。家でごろごろしていたときの短パンと半袖で食事に出たら、ちょっと変な感じだったけど、やっぱり涼しくて楽だったｗｗ

韓国人の反応

服装もそうだけど、人に迷惑をかけないようにという意識があって、自分から控えるということなのかも。

韓国人の反応

在日コリアンの方が、こうしてうまくいってよかったね。

韓国人の反応

あくまで相対的なものだと思う。西洋の人からは、人の目を気にしすぎて暮らしていると言われるのを見るとね。

韓国人の反応

日本人が韓国では人の目をあまり気にせず、自由に感じるという話も理解できます。日本では服装や個人の個性は比較的自由なほうですが、外では『迷惑をかけない』文化がとても強く、人に迷惑をかけないよう、言動にかなり気を付けるほうです。それを守らないと、しつけがなっていない人のように見る雰囲気もあります。だから、韓国で感じる自由さは、十分に相対的なものだと思います。

韓国人の反応

実際には、外国でも大半の場所でかなり人の目を気にするよ。文化が違うので、人の目が気になる範囲や行為が違っていて、自国なら気にならないことが韓国では気になる場合も、その逆もあるというだけ。

韓国人の反応

日本では、まったくの他人ならあまり干渉されない気がするけど、どこかに所属すると、口を出されることが多い感じがする。一方、韓国はまったくの他人にも何となく圧をかけるけど、所属する集団の中では日本ほどは干渉されない気がする。

韓国人の反応

商売がうまくいっているなら、よかったね。

韓国人の反応

日本に住んだことがないから、どのくらい周りの目が気になるのか分からないな。

韓国人の反応

これを見たら、10年くらい前、姉が日本に留学していた頃を思い出した。日本へ遊びに行ったついでに会って、食事する場所を探していたら、地元のラーメン店へ一緒に行こうと言われた。普段からよく食べているんじゃないのかと聞いたら、一人で入ったときに、女性一人ということで店の人たちにじろじろ見られ、それ以来、気になって行けなくなったそうだ……。

韓国人の反応

彼女が日本人だけど、男性でいっぱいのラーメン店に入るのは、結構勇気がいることだと言っていた。詳しくは聞かなかったけど……ｗｗ

韓国人の反応

この方は、行動力で何とかしてしまう人なんだろうね。

韓国人の反応

まあ、うまくいったならよかった。

韓国人の反応

うまくいってよかった。1億ウォンを全額借りて失敗したらと思うと、ひやっとする。

韓国人の反応

ああ、商売が軌道に乗ってよかったね。

韓国人の反応

2号店を出せるくらいなら、本当にうまくいったんだね。おめでとう。