【朗報】韓国人「人気アニソン歌手、唯一の弱点が判明」

人気記事!

オススメ記事!

【スレ主】
「大石昌良という人は、アニソンアーティストとしてファンを楽しませることには一流で、音楽家としても素晴らしい格好いい人だ。でも、自分が握った寿司で客を笑顔にしたい、という気持ちは伝わってこない気がする。寿司職人としては三流だと思う。

この投稿に対し、「寿司職人としてはまだ未熟だけれど、アーティストとしては完璧だよね」という返信が寄せられ、投稿者も「これからに期待しています」と答えています。

大石昌良を寿司職人として評価する日本語投稿の韓国語翻訳画像

管理人のオススメ記事!

韓国人の反応

韓国人の反応
正直に言えば、フランス料理のシェフとしても三流だと思う。

韓国人の反応
格好よくて面白くて、歌も上手なのに、寿司を握るのが苦手。これは致命的な弱点じゃないか。

韓国人の反応
三流という言葉が頭から離れなくなってしまった。

韓国人の反応
寿司を作れないなら仕方がないな。

韓国人の反応
でも、怪獣を操る人としては一流だ。

韓国人の反応
韓国料理も作れないだろうから、韓国料理人として三流と呼ぶことすら、まだ早いのかもしれない。

韓国人の反応
大石昌良の音楽は好きだけど、マグロを釣る人としては三流だな。

韓国人の反応
シンガーソングライターなら、もう少し寿司に打ち込んだほうがいいと思う。

韓国人の反応
本人がこの投稿を見たら、本当に寿司を習いに行きそうなんだよな。

韓国人の反応
何……だと?

韓国人の反応
三流なら、三刀流はどうだ。

韓国人の反応
まさか、その分野で三流だったなんて。これは残念だな。

韓国人の反応
見たところ、普通のスーパーの寿司そのものですね。寿司歴0年0か月0日の職人なら、今はこれが限界でしょう。今後の成長に期待して星3点です。

韓国人の反応
『けものフレンズ』第1期のオープニングを作った人だよ。

韓国人の反応
第2期やゲーム版のオープニングも作ったらしい。

韓国人の反応
第2期を見ていないから、それは知らなかった。

韓国人の反応
この人が作ったアニソンを集めてみると、驚くほど有名な曲が多い。

韓国人の反応
『けものフレンズ』のオープニングに数えられる4曲、第1期「ようこそジャパリパークへ」、第2期「乗ってけ!ジャパリビート」、アプリ版「フレ!フレ!ベストフレンズ」、ゲーム版「け・も・の・だ・も・の」は、全部大石昌良の曲なんだ。

韓国人の反応
代表曲はやっぱり「ようこそジャパリパークへ」だな。

韓国人の反応
大石昌良本人が歌うバージョンもいいよ。

韓国人の反応
変わった曲をよく歌うのに、それをちゃんと上手に歌う。

韓国人の反応
比喩ではなく、本当に寿司の話だったのか。

韓国人の反応
野球選手として評価するなら、大谷選手にはまだずっと及ばない。

韓国人の反応
たしかに、まだ本人が握った寿司を見せてもらっていない。寿司職人としては、これからの道のりが長そうだ。

韓国人の反応
そういえば、お酒の扱いもあまり上手ではなかったような……。


引用・翻訳元:RULIWEB「日本人が考えるアニソンアーティスト大石昌良の三流な点」

参照元(画像):RULIWEB掲載画像