【衝撃】韓国人「日本の田舎のドラッグストア、レジで急に韓国語が飛んできた」
- 【衝撃】韓国人「日本の田舎のドラッグストア、レジで急に韓国語が飛んできた」
「개드립（ケドリップ）」という韓国のコミュニティのスレッドをご紹介します。
【スレ主】
韓国人が観光であまりにも大勢行くので、日本の地方の田舎町でも簡単な韓国語くらいは話すらしい。
【補足】
映っているのは日本の小さな街のドラッグストアのレジ。「これ、会社（メーカー）が違っても大丈夫なら」と、店員さんが韓国語で同じ成分でもっと安い別ブランドの商品を案内してくれています。最後は「ありがとうございます！」で締め。ただしコメント欄では、その"親切"にはちゃんと裏があると指摘されていました。
韓国人の反応
韓国人の反応
日本に行くと、若い子がバイトしてる店はけっこう韓国語できる人がいる。10人見たら3人はいけそうな感じだった
韓国人の反応
韓国にも同じ成分の鎮痛剤があって、それでちょっと騒がれたことがあったｗ でも日本のドラッグストアは案内の貼り紙が全部ついてるし、代わりの商品もちゃんと勧めてくれる
韓国人の反応
これ、日本のドラッグストアだとメーカーが「これを売ってくれ」と店員に手数料を出して勧めさせてる店もあるよ。俺も最初は親切なだけだと思ってたけど、元々買うつもりだった方をくれって言ったら店員の顔が一瞬で曇って、友達に聞いて初めて分かった
韓国人の反応
勧めてくる方は仕入れ値がすごく安いから、元の商品より安く売っても利益がしっかり残るんだよ。元の商品ばっかり売ってると上から詰められる
韓国人の反応
ダイコクだね。あれは販促で出てる商品だから原価がめちゃくちゃ安い。有効成分は同じでも原価は全然違う。しかもバイトがああやって安い方に変えさせて販促品を売ると、その本数を記録して時給に1個いくらで上乗せしてくれる。だからあんなに必死に代替品を勧めてくる。ダイコクだとキャベジンなんかも全部あの売り方だから気をつけて
韓国人の反応
じゃなきゃスタッフをランキング付けして、順位が低いと別のエリアに飛ばされたり、シフトを入れてもらえなかったりする
韓国人の反応
俺はサロンパスの方が良かったけどな
韓国人の反応
「成分が同じなのに何で安いんですか？」って聞いたら、そこは日本語で返ってくるのかなｗ
韓国人の反応
EU圏の人が周りの国の言葉をある程度話せる割合と、韓国と日本でお互いの言語を話せる人の割合って、似たようなものなのかな
韓国人の反応
韓国語と日本語はどちらも系統が孤立してるから、別で勉強しないと会話は成立しない。ヨーロッパはケースバイケースだけど語族が同じだから、勉強しなくてもちょっとキツい方言くらいの感覚でお互い分かる
韓国人の反応
イッショニ シャシン オ トッテモ イイデショーカ
韓国人の反応
「日本人が外国人にタメ口を使うのは失礼だ」って言われてた投稿の空気とはまた違うな。実際に映像で見るとタメ口でも好意が伝わってくるからかな
韓国人の反応
俺はめちゃくちゃ親切だと感じた。まあ、ひどい人だっているにはいるだろうけど。宝くじが当たると不幸になるって話と同じで、全員がそうなるわけじゃない
韓国人の反応
すごい