【衝撃】韓国人「日本のカップ麺、50年前の味を復刻した結果」
- 【衝撃】韓国人「日本のカップ麺、50年前の味を復刻した結果」
「ルリウェブ」という韓国のコミュニティのスレッドをご紹介します。
引用・翻訳元:광고문구 논란을 맛으로 돌파한 일본 컵라면.JPG
【スレ主】
食べたことがある人も多いであろう、日本を代表するうどんのカップ麺、日清のどん兵衛
今年で発売50年になるとんでもない“ど真ん中”のカップ麺で、少し前に発売50年を記念した特別な限定版が出た

それが、研究所で発見された50年前のオリジナルレシピそのままで作った「どん兵衛クラシック」
ところがこいつは、出るなり論争に巻き込まれることになる
その原因は、パッケージに書かれているこの一言

「当時はこれがうまかった(笑)」
この小馬鹿にしたような一言を見た人たちはSNSに「当時の開発者はもちろん、あの頃おいしく食べていたお客まで笑ってるんじゃないか」と反発を示したが、大きな論争になりそうだったこの件は、意外にもすぐに沈静化する
その理由は、実際においしくなかったからだそうだ
ものすごくひどい味がするわけではないが、スープに深みがなく、麺はコシがなくてブツブツ切れてしまい、どうにもいまいちらしい
wwwwww
韓国人の反応
韓国人の反応
なんにせよ、50年前のレシピだというのは信じられるようになった
韓国人の反応
元祖すぎて、ああいう問題が起きるんだなwwww
韓国人の反応
50年のあいだに進歩した食品工学、すごい!
韓国人の反応
まずさまで元祖を貫くのかwwwwww
韓国人の反応
どうしたって技術はずっと進歩していくものだからな
韓国人の反応
ああいうのが他の国では「おいしい」って言われてよく売れる場合もある。味の好みはそれぞれだし
韓国人の反応
あれを本当に、限定版でだとしても出す度胸があるとは大したもんだww
韓国人の反応
自分たちも、宣伝の言葉を探すのに相当悩んだんだなwwwww
韓国人の反応
広告チームが最後の良心で、「うまい」と嘘をつくことまではしなかった
韓国人の反応
まずいと言われて炎上するより、「当時はこういう味だった」で炎上するほうがまだマシではあるwwww
韓国人の反応
50周年記念だから売りはするけれど、嘘まではつけない、ということかwwwww
韓国人の反応
どこからその画像を持ってくるんだよwww
韓国人の反応
オタクじゃないので詳しくは分かりませんが、『ラーメン発見伝』に出てくる場面だと思います。オタクではないので違うかもしれませんが、主人公が昔のラーメン屋のレシピを再現するエピソードで出てきたものだったかと
韓国人の反応
オタクだ
韓国人の反応
『ラーメン発見伝』ですね。あの人は中国か台湾のほうの偉い人だったか…。昔食べた味を探し当てたのに、いま食べてみたらおいしくなかった、という話
参照元: https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/74884652










