【朗報】韓国人「日本の古着屋、値札が遊戯王だった」

人気記事!

オススメ記事!

  • 【朗報】韓国人「日本の古着屋、値札が遊戯王だった」

「日本のヴィンテージショップに、タグの代わりに下がっていたもの」という韓国のコミュニティ(dogdrip)のスレッドをご紹介します。

引用・翻訳元:dogdrip

【スレ主】

古着店の入り口に並んだニットとプリントスウェット
韓国の投稿に掲載された画像(出典:dogdrip)
大きなプリントが入ったスウェットのアップ
韓国の投稿に掲載された画像(出典:dogdrip)
ラックにかかった服をめくっているところ
韓国の投稿に掲載された画像(出典:dogdrip)
プリント入りスウェットの襟元に下がったカード
韓国の投稿に掲載された画像(出典:dogdrip)
値札の代わりに下げられた遊戯王カードのアップ
韓国の投稿に掲載された画像(出典:dogdrip)

タグが遊戯王。
常習デュエルの国。

【補足】

この5枚は、韓国のYouTuberが日本の古着屋をまわった動画の場面で、画面の下に出ている文字はその動画に入っている韓国語字幕です。カードが下がっていたスウェットの値段は5,300円+税(税込5,830円)でした。

管理人のオススメ記事!

韓国人の反応


韓国人の反応

この服を買うだと? 弱き者にこの服を着る資格はない。資格を証明しろ。デュエルだ☆

韓国人の反応

サンダー・ドラゴンのデッキ、普通に使えるぞ

韓国人の反応

ふざけたことを言うな、悪魔め

韓国人の反応

貴様をスーパー電撃刑に処す


韓国人の反応

悪くはないんだけど超雷龍の一本槍だからな

韓国人の反応

スーパー電撃を撃てるだけありがたいと思え

韓国人の反応

ヒップスターそのものだな

韓国人の反応

デュエルに勝った者だけが服を買えるということか


韓国人の反応

デュエルに負けたら着てる服を取られるのか?

韓国人の反応

売り物が1着増える

韓国人の反応

脱いでいけ

韓国人の反応

めちゃくちゃかっこいいな


韓国人の反応

デュエルで負けた人の服なのか?

韓国人の反応

惜しい。値段がカードの攻撃力の数字だったら、もっと良かったのに

韓国人の反応

あの服がかわいいって?

韓国人の反応

ww 実際に行って買い物してみたいな


韓国人の反応

ヴィンテージっていうけど、要は古着だろ?

韓国人の反応

ジャイアントのタグが付いているのを見ると、昔のバンドTかマーチャンダイズのTシャツかもしれない。あの店は東廟(トンミョ)みたいな古着屋ではない可能性もある。古着を仕入れてきた店が「ヴィンテージ」と名乗って商売しているだけで、ヴィンテージ=古着というわけではないんだ

韓国人の反応

非常用のカードなんだろうな


参照元: https://www.dogdrip.net/536430542