【衝撃】韓国人「日本の信号機にひさしが無い、本当の理由」
- 【衝撃】韓国人「日本の信号機にひさしが無い、本当の理由」
「日本のスリムLED信号機」という韓国のコミュニティ（ルリウェブ）のスレッドをご紹介します。
引用・翻訳元：ルリウェブ「일본의 슬림 led 신호등.jpg」
【スレ主】
日本の薄型LED信号機の写真が貼られたスレッドです。
韓国の信号機に付いている「ひさし（庇・フード）」が付いていないフラットな形状で、韓国人からは最初「コスト削減では？」という声が上がったのですが、コメントが進むにつれて話が思わぬ方向に転がっていきました。
韓国人の反応
韓国人の反応
LEDだから熱も出なくて、雪が溶けないんだよなｗｗｗ
韓国人の反応
コスト削減にも程があるだろ
韓国人の反応
ホコリのせいで視認性がすぐ悪化しそうなんだが…
韓国人の反応
何かを無くそうと考える時、それが何のための機能だったかくらいは考えないのかな
韓国人の反応
うちも去年、雪の重みでぶ厚いやつが軒並みうなだれてたよな
韓国人の反応
ひさしがあっても雪には対応しきれない。パイプにU字ブラケットで固定してるから、30cm以上積もると雪の重さに負けて回ってしまって、地面を向いてる信号がけっこうあった
韓国人の反応
去年だか一昨年だか、京畿道に大雪が降った時、街の信号機は軒並みうなだれて、団地の木は全部折れてた。雪は滑るだけが怖いんじゃないと気づいたよ
韓国人の反応
車のヘッドライトも後から気づいた問題だったよね
韓国人の反応
長年使われてきた“検証済みの設計”は、一つ一つ全部理由があってそうなってるんだよ
韓国人の反応
ひさしがあっても横風なら横から雪が積もるんじゃないの？既存の信号機はそれ対策あるの？
韓国人の反応
残念ながら横風には本文の信号機と大差ない。でも普通の風や豪雪じゃなければあそこまでにはならないから、ひさしはある方がマシではある
韓国人の反応
聞いた話だと、あれはむしろ雪のせいでひさしを無くしたらしい。北海道の信号機で、降ればいつも豪雪だから、ひさしの上に積もった雪が重すぎて頻繁に壊れると
韓国人の反応
韓国でもああいうLED信号機、ちらほら見かけるようになった
韓国人の反応
またベストに上がってきたか…実際は逆なんだって。フラット型が普及した理由は、積もる雪をフードでは受け止めきれないからなんだよ
韓国人の反応
フード型は雪が多いと重さに耐えられず落ちてしまう（韓国でも時々ある）。それを一つ一つ探して修理しないといけない。フラット型なら、どうせ大雪の時に見えないのは同じだしね
韓国人の反応
日本もフラット型を導入する前に、もっと大きなフードやレンズカバーを試したけど効果がなかったらしいよ
参照元: https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/76103620