【衝撃】韓国人「日本、タブレットにハンコを押す機械まで作ってた」→ 議論は思わぬ方向へ

人気記事!

オススメ記事!

  • 【衝撃】韓国人「日本、タブレットにハンコを押す機械まで作ってた」→ 議論は思わぬ方向へ

「日本の技術力、やっぱりすごい」という韓国のコミュニティのスレッドをご紹介します。

引用・翻訳元:ルリウェブ(ruliweb)

【スレ主】

「日本の技術力ってやっぱりすごいわ。タブレットの画面に“ハンコ”を押すための専用デバイスまで作ったらしい」

そんな一言とともに、一枚の画像が貼られていました。紙とハンコの文化が今も根強く残る日本が、その押印をデジタルの画面上で再現するために機械まで開発した、という話題です。

最初は「さすが日本」という軽いノリで始まったスレッドでしたが、コメント欄は次第に「日本の“本当の強さ”はどこにあるのか」という真面目な議論へと流れていきました。

管理人のオススメ記事!

韓国人の反応


韓国人の反応

ここまで来るともう、技術というより執念すら感じるわ。

韓国人の反応

そもそも今でも決裁書類はハンコかサインが絶対で、在宅勤務の申請すら会社まで行って出す国だからな。これはハンコ文化を守るために技術を使った、という話なんだと思う。

韓国人の反応

メールで届いた書類をわざわざ印刷して、上司がハンコを押して、それをまたスキャンして送り返す……そういう職場が本当にあるらしい。

韓国人の反応

笑えないのが、うちの国も政府関連の書類は結局、印刷して署名して、またスキャンして送ってるってこと。ハンコがサインに変わっただけで、やってることはあまり変わらない。

韓国人の反応

技術力は間違いなく一流なんだよ。ただ、その一流の技術を注ぐ“方向”が独特すぎるだけで。

韓国人の反応

前の会社で、まさにこれを日本の印章業界向けに提案して作っていた側なんだけど、行政に対する印章業界の影響力が本当に強いんだ。技術がないんじゃなくて、文化とその産業を守るために技術を使ってる、というのが実情。

韓国人の反応(推薦多数)

正直に言うと、うちの国は“これがないと代わりがきかない”という根幹技術(コア技術)の基盤がほとんどない。ドイツや日本はB2Bの大企業だけじゃなく、名前も聞いたことのない部品・装置メーカーが世界シェア90%台を握ってる。特定分野を独占する“隠れたチャンピオン企業”の保有数は、ドイツが1位、日本が2位。韓国はランク外だった。ここは素直に認めるしかない。

韓国人の反応

アメリカに全米ライフル協会があるなら、日本には印章協会がある……くらいの存在感なんだろうな。

韓国人の反応

一応言っておくと、日本も今はほとんど電子決裁だし、こんな機械は現地で見たこともない。8年住んでる自分が言うんだから、ネットのネタ画像だけで国全体を判断しない方がいい。

韓国人の反応

日本は“内需だけで生きていけるガラパゴス”で、韓国は“輸出がなければ立ち行かないガラパゴス”。この違いは地味に大きいと思う。素材・部品の底力があるからこそ、日本は自分たちのペースを守っていられる。

参照元: https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/68322236