【朗報】韓国人「初めての東京旅行、来てみて分かったことが…」

人気記事!

オススメ記事!

  • 【朗報】韓国人「初めての東京旅行、来てみて分かったことが…」

「MLBPARK」という韓国のコミュニティのスレッドをご紹介します。

引用・翻訳元:MLBPARK

【スレ主】

「人生で初めて東京旅行に来ました」――そんな書き出しの投稿が、韓国の掲示板で共感を集めていました。スレ主いわく、これまで大阪や福岡には行っても東京だけは避けてきたとのこと。「東京なんてソウルと似たようなものだろう、動き回りにくいだけで特別なものはないだろう」と思っていたそうです。ところが――

「初めて日本に行った人が“日本好き”になって帰ってくる、という話の意味がやっと分かった。40歳にもなって、自分が“井の中の蛙”だったと思い知らされるとは」

ニューヨークやロンドン、パリ、シンガポールは事前に知って行ったから驚かなかったけれど、期待せずに来た東京は行く街ごとに驚きの連続だった、とスレ主。ソウルとは比べものにならないほど大きな街で、人の多さもすさまじい。建物も商品も、デザイン面でソウルより一歩先を行っている感じ。「車がどれもピカピカで、洗車しないと村八分にでもされるのか」と笑いながら、「本当に来てよかった。多くを感じた旅」と締めくくっていました。

管理人のオススメ記事!

韓国人の反応


韓国人の反応

① 「東京、いいですよね」

・東京いいですよねw 次は横浜にも行ってみてください

・東京に行くと本当に感じるものが多いですよね。楽しんできてください

・東京は見どころが多くて楽しい


・渋谷や新宿みたいな街は、一日中歩き回っても退屈する暇がないですよね


② 「ソウルが急に田舎に感じた」

・(スレ主)本当に大きいですよね。銀座を初めて見て「お……巨大な清潭洞(チョンダムドン)だ」と思ったら、その清潭洞がここにもあそこにも、ずーっと先にもあって、ソウルが急に田舎に感じてしまいました


・なぜ東京が「世界3大都市」に入るのか、分かりますよね

・(スレ主)本当に。ソウルは15位くらいかも……ここまでとは思いませんでした

・ここでこそ「東京はいまいち」なんて言うけど、20〜30代はほとんど東京が1位ですよ

③ 「街並みのきれいさが違う」

・PM2.5、古びた団地、違法駐車がない――それだけでもう半分勝ってます。韓国は美観を考えていない建物が多いけど、日本はある程度デザインまで考えて建てている。観光地だけでなく住宅街に入っても、もう雰囲気がまるで違うんですよね


・(スレ主)建物が本当に一つ一つきれいで不思議でした。韓国は効率性の国なんだなと感じます

清潔な街並み、洗練された建物のデザイン、そしてピカピカの車――。頭ごなしに比較して卑下するのではなく、「井の中の蛙だった」と素直に自分の視野の狭さを認めるスレ主の姿勢に、多くの共感が寄せられていました。近くて似ているようで、実はまったく違う――そんな東京の姿に驚かされた、あたたかい旅行記でした。

参照元: https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?b=bullpen&id=202601240112135632