【朗報】韓国人「日本製品の不買、今も続けてる人の割合がこれ」
- 【朗報】韓国人「日本製品の不買、今も続けてる人の割合がこれ」
韓国のコミュニティで、日本製品不買運動「ノージャパン」に関する最新の調査結果が話題になっていました。かつての盛り上がりは今どうなっているのか——韓国人自身の反応を、自分の言葉でまとめて翻訳してご紹介します。
【スレ主】
最新の調査で、韓国国内の日本製品不買運動「ノージャパン」が沈静化していることが分かった。
日韓の政治対立から2020年ごろに始まったノージャパン運動。今も積極的に参加していると答えた人の割合は、2020年の41.9%から今年は8.6%まで減少した。とくに20代・30代では「参加する意向はない」と答えた人が9割に達している。
① 「不買より、むしろイエスジャパンの空気」
今も続けている中心は40〜50代。参加意向のない人に理由を聞くと、多くが「製品を買うかどうかは個人の選択と好みの問題」と回答した。国が豊かになり、消費を個人の自由な選択と見なす意識が強まっているという分析です。
韓国人の反応
韓国人の反応
もともと意味がなかったんだよ。政治家の思いつきに、国民が利用されただけ。
韓国人の反応
ノージャパンより、今はもうイエスジャパンの雰囲気だよね。
韓国人の反応
日本旅行には行かないという人でも、映画を見て普通に任天堂スイッチは買う。もともと韓国のノージャパンなんてこの程度のものだった。政治家は他人に強要しないでほしい。
韓国人の反応
うちの70代の両親は、今まさに日本旅行を楽しんでるよ。
韓国人の反応
少なくとも自分の周りで、今もまじめに続けている人は一人もいない。
韓国人の反応
むしろ、まだ8%も続けている人がいたことのほうが衝撃なんだが…。
韓国人の反応
そのノージャパンを始めたのは、ほかでもない当時の与党なんだけどね。ご本人はハイキングの途中で日本の飲料を飲んで「美味しい」と言っていたりする。
韓国人の反応
ただ、忘れっぽいのが韓国人だから、また何かあれば同じことを繰り返すんだろうな。
韓国人の反応
ユニクロも韓国で完全に復活したしね。結局そういうことだよ。
参照元: FMKOREA（에펨코리아）