【困惑】韓国人「日本で守るべき“Excelファイルのマナー”がこちら」

2026-09-15

【困惑】韓国人「日本で守るべき“Excelファイルのマナー”がこちら」

引用・翻訳元：RULIWEB

【スレ主】複数人で共同作業するシートでは、自分の作業が終わったら、全員のデータを集める集計シートへ移動した状態で保存することはある。行や列までは特に指定しない。

上で言われている、くだらない礼儀を守るためではない。自分の作業が最初に表示され、最初の報告者として指名される状況が嫌だから。

韓国人の反応

韓国人の反応

そんな無駄なことより、外部の会社へメールする時は、自分がどこの会社の誰なのかを書いてください。相手は、あなたが誰で何をしている人なのか知りません。

韓国人の反応

合理的な配慮と、面倒な決まりの中間にあるマナーだね。

韓国人の反応

役職に合わせて、はんこまで傾ける人たちだから。

韓国人の反応

面倒なことになっている。

韓国人の反応

こういう決まりはあるよね。文書を1ページ目にして保存する、とか。最初から見るものだから、その状態にしておけば便利ではある。

韓国人の反応

昔の日本企業が、一度雇えば定年まで抱えることが多かったために生まれた文化だと思う。仕事がなくて暇な人が増えても、特に何も言われない。すると、ああいう無駄なことへ執着し、後輩へ文句を言う文化ができる。

韓国人の反応

完成した報告資料ならそうする。データを集めるためのファイルなら、そのまま保存して送る。

韓国人の反応

最近は、日本人が韓国で公務員もしているのか。

韓国人の反応

これは初めて見た。でも、経験が浅い人は、自分の入力欄からはみ出したら駄目。

韓国人の反応

なるほど。本当の権力は、こういうところにあるのか。

韓国人の反応

自分がやるのは自由だけど、やらない人を失礼だと決めつけるのは違う。

韓国人の反応

日本でもExcelを使うんだ。

韓国人の反応

全員がA1セルへカーソルを置くために使う時間と、一人が『A1にないな』と気づく手間のどちらが大きいか。あなた一人が気にしなければ済むし、仕事の効率が上がるわけでもない。

韓国人の反応

自分が一緒に働いた日本人には、あんな細やかさはなかった。仕事ができない人たちだったのかな。

韓国人の反応

以前は自分も、あれは面倒な決まりだと思っていた。でも、紙の文書を上司へ渡す時、中ほどを開いたまま見せるのと同じだと考えれば、少し納得できた。

韓国人の反応

何百行目、何百列目のような場所で開くと少し気になるけど、適当な位置なら別にいい。

韓国人の反応

A1に置くのは、日本式だったの？さらに進むと、A列をとても狭くして上下の余白を入れ、Excel標準の枠線まで消す。

韓国人の反応

自分が気になるのでA1へ置いて保存するけど、それを他人へ強いるのは無駄。

韓国人の反応

面倒な決まりが豊作だね。

韓国人の反応

自分がやる。

韓国人の反応

特に気にしないけど、自分ならタイトルのあたりへ置く。

韓国人の反応

何とも陰湿だ。

韓国人の反応

F18に置こう。

韓国人の反応

文書ファイルも最後のページで保存すると、開いた時にそこから表示される。1ページ目へ戻して保存するのが習慣になった。

韓国人の反応

ドラッグ一回で済むことなのに、そこまで言うのか。

韓国人の反応

それより、フィルターを解除しておいて。

韓国人の反応

典型的な、古い考えの部長だね。

韓国人の反応

関数の話ではなかったのか。

韓国人の反応

一番上か、次に入力する場所へカーソルを置く気配りはよいと思う。でも、強制されたら腹が立つ。

韓国人の反応

物を渡す時、持ち手を相手へ向ける程度のマナーでは。理由がないわけではないけど、大げさに騒ぐほどでもない。

韓国人の反応

以前、これ専用のExcelマクロを作ったこともある。顧客へ納品するファイルや報告用ファイルは、A1セルで最初のシートを選んだ状態にして保存する必要があった。特別な理由がなければ、表示倍率を100％にすることも大切だった。社内のチームで使うファイルならともかく、顧客や上司への報告資料ではそうするよう教わった。

韓国人の反応

一番奥の複雑な集計用シートを開いたまま保存されたExcelファイルを受け取ると、確かに戸惑う（笑）。

韓国人の反応

資料の先頭が開くように保存してあれば、見る側には便利。でも、叱ってまで強制するのは違う。

韓国人の反応

入力用ファイルなら入力欄へ置く。読むためのファイルなら、最初のセルへ置くのが用途には合っている。

韓国人の反応

韓国でも、文書を開いた時に1ページ目になるよう保存する職場はあると思う。自分も最初のページで保存するよう教わった。

韓国人の反応

経験上、途中の位置で保存された文書は、セルの書式や文字の体裁が統一されていないことが多かった。A1で保存された文書は、全体を一度確かめてから提出した感じがする。そのため、最後に全体を見て、A1で保存してから提出するよう伝えている。

韓国人の反応

ほかの人へ渡す時は、その状態にしていた。