【朗報】韓国人「村上宗隆、両親の前で2本打つなんて…」

人気記事!

オススメ記事!

  • 【村上宗隆が1試合2本塁打】韓国の掲示板が「うらやましい」で埋まりました

「FMKorea」という韓国のコミュニティのスレッドをご紹介します。

引用・翻訳元:FMKorea

【スレ主】

村上宗隆が1試合で2本のホームランを打った日のハイライト動画が、韓国の大型コミュニティに貼られました。動画一本だけの短いスレッドでしたが、コメント欄はあっという間に伸びていきます。

① 「メジャーの速球は打てない」と言われていたはずが

渡米前から「日本の打者はメジャーの速球に対応できない」という見立てが韓国側でもよく語られていたそうです。ところがこの日は97マイル(約156キロ)を真芯で捉えての一発。コメント欄では、その前評判とのギャップに触れる人が何人もいました。

※スレッド本文は動画のみのため、以下の背景はいずれもコメント欄で語られていた範囲の情報です。

② 6週間の離脱明けという事情

コメントによると、村上はシーズン途中に6週間ほど戦列を離れていたとのこと。「もし怪我がなかったら今ごろ何本打っていたのか」という"たられば"が、韓国のファンの側から次々に投げ込まれていきます。

③ そして、両親が見に来ていた日だった

さらにこの試合は、両親がスタンドに来ていた日だったようです。その目の前で2本。ここから韓国側のコメントは、野球の話から少しだけ角度が変わっていきます。

村上春樹の名前が飛び出したり、韓国の打者と比較されたり。スレッドの流れごと、そのままご覧ください。

管理人のオススメ記事!

韓国人の反応

韓国人の反応
村上、岡本、村上、岡本…。交互に打ち合っててホームラン争いが激しすぎる。それにしても日本の打者は本当によく飛ばすな。

韓国人の反応
そういえば少し前に鈴木も打ってたよね。

韓国人の反応
「メジャーの速球には対応できない」と散々言われてたのに、今日は97マイルを完璧に捉えて放り込んだんだが。

韓国人の反応
村上って6週間くらい離脱してたよね。怪我がなかったら今ごろ何本打ってたんだろう。

韓国人の反応
軽く30本は超えてたと思う。

韓国人の反応
ちなみに今の球速、97マイル出てました。

韓国人の反応
お父さんとお母さんが球場に来てる、その目の前で2本て。うらやましすぎるだろ。

韓国人の反応
これ以上ない親孝行だな…。

韓国人の反応
2本打ったあとの顔、なんかいつもよりかっこよく見えない?

韓国人の反応
韓国のことまで考えて、ちゃんと現代(ヒュンダイ)の看板があるあたりに打ち込んでくれた。村上さんありがとう。これからも応援します。

韓国人の反応
怪我さえなければ、今シーズン50本ペースだっただろ。

韓国人の反応
韓国のカン・ベクホ〜、村上宗隆〜〜〜♪

韓国人の反応
このまま量産されたら新人王まで持っていかれるぞ。

韓国人の反応
イ・ジョンフはもっと食べて体を大きくして、ウエイトもやったほうがいい。メジャーで長く生き残るにはパワーが要る。

韓国人の反応
村上っていう名字を見ると、どうしても村上春樹が頭に浮かぶんだよね。みんなもそうじゃない?

韓国人の反応
三島由紀夫。

韓国人の反応
夏目漱石。

韓国人の反応
太宰治。東野圭吾もいるぞ。

韓国人の反応
「メジャーの速球には苦戦するだろう」と言われてたのに、いまやシカゴの大大大スターになってしまった。

韓国人の反応
噂どおり三振は多い。でも当たったら一瞬でフェンスの向こう。あのパワーは本物だよ。

韓国人の反応
日本の選手たちがうらやましくて、こっちがおかしくなりそうです。

韓国人の反応
パク・ビョンホのことを思い出すと、本当に惜しい…。

韓国人の反応
村上=パク・ビョンホのパワー+チュ・シンス、って感じだよな。

韓国人の反応
本当に、本当にうらやましい。

韓国人の反応
どうして韓国からは、こういうタイプの打者が出てこないんだろう。

韓国人の反応
ソン・ソンムンだって一応がんばってるよ。

韓国人の反応
メジャーでは長いこと「投手は日本、打撃は韓国」って言われてたんだけどな…。

参照元: https://www.fmkorea.com/best/10134524264#10134524264_comment