【衝撃】韓国人「日本のオタクに“ワンナルブリ”の話をしたら…」
「더쿠（THE QOO）」という韓国のコミュニティのスレッドをご紹介します。
【スレ主】
① 「ワンナルブリ」って、日本でも通じるの？
韓国のオタクの間では、『ONE PIECE』『NARUTO』『BLEACH』の3作をまとめて「ワンナルブリ」と呼ぶ言い方が定着している。頭文字を取ったスラングで、「ジャンプ黄金期の三本柱」くらいの意味だ。
ところがあるスレ主が、日本のオタクにこの呼び方について聞いてみたところ、返ってきたのは韓国側がまったく想定していない答えだった。
② リアルタイムでジャンプを買っていた人の見解
当時リアルタイムで週刊少年ジャンプを買って読んでいたという日本側の人いわく、
「BLEACHは、ONE PIECEやNARUTOと肩を並べる格ではない」——。
この一言に、韓国のスレは一気にざわついた。スレ主は「じゃあ、ONE PIECE・NARUTOと並べるべきなのはHUNTER×HUNTERか、BLEACHか、どっちなんだ」と問いを投げたが、結論として出てきたのは「どちらもNG」だった。
韓国人の反応
韓国人の反応
これ、あくまで韓国での人気を基準にした呼び方だからね。
韓国人の反応
自分はドラゴンボールがワンナルブリより一段上のイメージだったから、（ドラゴンボール）（ワンナルブリ）みたいに分けて考えてた。時期的にもあの3つが同時期に人気だったし。
韓国人の反応
自分は漫画にはまったく詳しくないんだけど、ONE PIECEは麦わら帽子と動物っぽい仲間たちの顔がわかる、NARUTOは猫みたいなヒゲの金髪、BLEACHは知らないｗ HUNTER×HUNTERにいたっては本当に初耳。
韓国人の反応
これは時代ごとの「三強」でくくる呼び方だから、ドラゴンボールは「ドラ・スラ・幽」でくくられるんだよ。ドラ・スラ・幽だって人気が3つとも同格ってわけじゃない。要するにその時期に売れてたジャンプ作品を順に3つ並べただけ。しかも韓国人の目線で。
韓国人の反応
自分も完全な門外漢だけど、ONE PIECEとNARUTOは主人公がわかる。BLEACHとHUNTER×HUNTERは何なのかも知らない。
韓国人の反応
それはそれとして、BLEACHは最近読んでるけど普通に面白いｗ
韓国人の反応
HUNTER×HUNTERはあの時期に長期休載してたからね。休まず載り続けたBLEACHが各種ネタを総なめにして「ワンナルブリ」の枠に入った。ただ後半になるほど、みんな強化して死にかけて…の繰り返しで内容が似てきて人気が落ちた。
韓国人の反応
同時期にジャンプで連載してた作品が基準なんだから、そりゃそうなるよｗ
韓国人の反応
HUNTER×HUNTERが最高。BLEACHは後半で人気が急落したし。
韓国人の反応
いやいや、それでもHUNTER×HUNTERよりBLEACHでしょ。HUNTER×HUNTERはまだ完結すらしてないんだから。
韓国人の反応
そもそもワンナルブリの時代にHUNTER×HUNTERが連載してなかったのに、どうやって「ワンナルハン」になるんだよ。
韓国人の反応
人気もそうだけど、連載時期とアニメ放送時期が重なってたから一緒にくくられてるんじゃない？