【衝撃】中国「日本に26年勝てない」→韓国人「もう同じ土俵にすらいない」
- 【衝撃】中国メディア「26年間日本に一度も勝てない」→韓国人「もはや同じ土俵にすら立てていない」
韓国のコミュニティのスレッドをご紹介します。日本がW杯でチュニジアを4-0で粉砕したことを受け、中国メディアが「日本にもう追いつけない」と嘆いたという話題に、韓国のファンも反応していました。
引用・翻訳元：韓国のコミュニティ（中国メディア『捜狐』報道への反応）
【スレ主】
中国メディア『捜狐』は、日本がチュニジアを圧倒する姿を見て「もはや日本は中国が追いかけることすらできない存在になった」と報じました。かつて中国は日本に高い勝率を誇る「日本キラー」でしたが、1998年を最後に過去26年間、日本に一度も勝てていないとのこと。ヨーロッパ組を中心に進化した日本と、計画性を欠いた自国を比較し、厳しい現実を直視しています。
韓国人の反応
韓国人の反応
① 「26年って…」
・26年間の空白は短くない。今の日本の完成度は別次元だよ
・26年も一度も勝てないなんて、もはやトラウマレベルだなｗ
・あの頃の中国は本当にアジアの壁だったのに、何がどうしてこうなった
・かつて日本を圧倒していたという歴史自体、今の若い世代には信じられないだろう
韓国人の反応
② 「積み重ねの差」
・サッカーは歴史を積み重ねるスポーツだってことを証明してるな
・監督を何度も変えて混乱した中国と、長期計画で育てた日本の差だ
・アジアの盟主の座が完全に日本に移ったのを決定づける記録だね
・チュニジア戦を見て「もう勝てない」と悟ったんだろうな
韓国人の反応
③ 韓国にも刺さる現実
・正直、これは中国だけの話じゃない。うちも同じ轍を踏みかけてる
・日本がうらやましいとか以前に、もう同じ土俵に立てていないのが一番きつい
・今の中国代表を見ると、かつての威光は見る影もないな
・長期ビジョンを持って積み上げた国だけが残る。それだけのことだよ
中国メディアの嘆きをきっかけに、韓国のファンの間でも「これは他人事ではない」という空気が広がりました。日本の長期的な強化と、コロコロ変わる自国の方針を比べ、危機感を口にするコメントが目立っています。