【悲報】韓国人「ウォン1560突破…韓国経済が終わってしまう」
- 【悲報】韓国人「ウォン1560突破…韓国経済が終わってしまう」
「ネイトニュース」という韓国のニュースサイトの記事と、コミュニティでの反応をご紹介します。
引用・翻訳元：ネイトニュース「환율, 강달러에 한때 1,560원도 넘었다…금융위기 이후 최고」
【記事の概要】
ソウル外国為替市場が、これまでにない緊張ムードに包まれています。6日未明の夜間取引で、ウォン・ドル為替レートが一時1,560ウォンを突破。これは2009年のグローバル金融危機以来、約17年3ヶ月ぶりの歴史的水準です。
① なぜここまでウォンが売られたのか？
直接の引き金になったのは、夜間に発表された米国の5月雇用統計でした。市場予想を大きく上回る結果となり、米FRBによる追加利上げ観測が一気に再燃。これを受けてドルが独歩高となり、ドル・インデックスはついに100の大台を突破しました。
② 中東リスクと外国人売りのダブルパンチ
加えて、中東情勢の長期化という地政学的リスクと、外国人投資家による韓国株式市場での売り越し姿勢も、ウォン安に拍車をかけています。5日の昼間取引では、KOSPI指数が5%を超える大幅下落を記録しました。
③ 政府も緊急会議、しかし「底が見えない」
政府と金融当局は緊急の市場状況点検会議を招集して監視を強めていますが、市場参加者の間では「どこが底になるのか見えない」という強い不安感が広がっています。市場専門家も、米国の政策金利の見通しが不透明な中で当面は高ボラティリティ相場が続くと見ています。
韓国人の反応
韓国人の反応
1,560ウォン台って…2009年の金融危機を思い出して身体が震える。
韓国人の反応
昨日の夜、為替チャートを見てたけど、上がり方が完全に異常だった。言葉を失ったよ。
韓国人の反応
輸出企業は笑ってるかもしれないが、一般市民の生活はもう完全に詰んでるだろ…
韓国人の反応
アメリカが「金利を上げるぞ」って一言言うだけで、韓国経済はもうどうしようもなくなる。
韓国人の反応
旅行に行こうと思ってドルを準備しようとしたのに、これ以上は無理だわ。航空券払えなくなる。
韓国人の反応
KOSPIも5%暴落とか…今日の証券口座を開くのが本当に怖い。
韓国人の反応
中東の地政学リスクまで重なって、もう悪材料以外見当たらない悪循環じゃないか。
韓国人の反応
銀行アプリの掲示板を見たら、みんな凍りついてるのが分かる。本当に異常事態だ。
韓国人の反応
政府が「市場安定化に努める」って叫んでも、一度動き出したトレンドは止められないだろ。
韓国人の反応
リーマンショック以来の最安値ってマジか…もはや経済そのものが終わってる気がする。
韓国人の反応
外国人投資家が一斉に韓国から逃げ出してるのが、数字に出てる。これは末期症状。
韓国人の反応
ドル・インデックスが100突破って、韓国だけじゃなくて新興国全体が地獄行きパターン…。
韓国人の反応
輸入物価が上がる→食料品も電気代も全部値上げ。庶民は耐えられないって。
韓国人の反応
2009年当時と違うのは、韓国の借金がそのときよりはるかに多いってこと。マジで怖い。
韓国人の反応
サムスンもハイニックスも暴落、ウォンも暴落…どこに逃げ場があるんだよ。
韓国人の反応
通貨スワップを早く再開してくれって叫びたい。日本でもアメリカでも、誰でもいいから助けてくれ。
韓国人の反応
正直、為替が落ち着くのを待ってる場合じゃない。これは構造的な危機だ。
韓国人の反応
「これ以上悪い材料がない」って言われた瞬間に、また悪材料が降ってくる。それが韓国経済。
韓国人の反応
うちの会社、輸入部品で組み立てる業種だから、もうコストが合わない。リストラ来るな…。