【比較】韓国人「日本と韓国のファッションレベル、どっちが上？」
MLBPARK「日本と韓国のファッションレベル」という記事の韓国人らしい人からのコメントをご紹介します。
引用・翻訳元：https://mlbpark.donga.com/mp/
韓国人の反応
最近大阪に行ってきました。
街中で服を着ている人を見ると、一見しただけでもファッションのレベルに大きな差を感じました（若者基準で）。
日本のファッションは時代を先取りしているような気がします。
個人的な考えでは、日本人は家の前のコンビニに行く時ですらフルメイクとフルセッティングで外出する感じでしょうか？
大切な日だけ頑張るのではなく、外出する時は常に最善を尽くしてて、着飾って出かけているように感じました（これも若者基準で）。
韓国人の反応
韓国人の反応
もしかして大坂で見かけた人間は全員韓国人か中国人だったのでは…？ｗｗ
韓国人の反応
写真をどこで撮影したか知らないけど、その写真が基準であれば、オシャレな人は全員韓国人だ。
韓国人の反応
＞＞
大阪に住んでたけど、日本の女の子はなぜ韓国の女の子はこんなにオシャレなんだと毎日のように話している。
韓国人の反応
日本は正直言って、どうしてこんなにオシャレじゃないのかと情けなく感じてるレベル。
韓国人の反応
服を買うのにあまりお金をかけない。
韓国人の反応
若者は見方によって日韓で優劣をつけるのに値する。
韓国人の反応
＞中高年で比較した場合、先進国と後進国の差が依然として残っている。
韓国人の反応
大阪の観光客は韓国人がほとんどだというのに何を言ってるのかｗｗ
韓国人の反応
大阪は観光客が訪れる場所で田舎でもないし、韓国人でも繁華街では皆しっかりと着飾ってるよｗｗ
韓国人の反応
写真に写ってるのは本当に外国人だらけだと思う。
韓国人の反応
どこら辺を見てレベルが違うのか分からない。
韓国人の反応
日本の女の子はニットにロングスカート、レースのリボンにショールを身につけている人ばっかりで本当に驚く。
韓国人の反応
昔から「non-no」のような日本のファッション雑誌を追いかけているからだと思う。