韓国人「日本のおかけで米の空ば９を免れた」

2024-03-09

navar「日本のおかけで米の空ば９を免れた？」という記事に対する韓国人らしい人のコメントをご紹介します。

引用：https://n.news.naver.com/mnews/article/036/0000049509?sid=103&lfrom=twitter&spi_ref=m_news_x

とある韓国人の反応

1945年1月18日、米軍が航空爆撃のために撮ったソウル江北と漢江一帯の写真。左上の南地図から汝矣島、李村洞漢江白砂長、著者も、蚕室島など漢江島の姿が見られる。キム・チョンス龍山学研究センター長提供

太平洋戦争最後の1945年初め、米軍が日本の植民地だったソウルを爆撃するために撮ったソウルの航空写真が初めて公開された。現在残っているソウルの航空写真の中で最も古いものだ。当時、米軍は日本本土上陸作戦とともに朝鮮半島にも大規模空襲を計画していた。しかし、1945年8月、日本が電撃的に「無条件降伏」し、実際の韓半島空襲は行われなかった。

＜毎日新報＞に航空撮影検知した写真を載せる

最近、龍山歴史専門家のキム・チョンス龍山学研究センター長は、「ハンギョレ21」に太平洋戦争末期である1945年1月、米軍が撮ったソウルの航空写真ファイルとこれに対する「米国国立文書記録管理庁所長ソウル航空写真の発掘と理論的活用」 '研究報告書を提供した。キムセンター長が2023年8～11月、米国国立文書記録管理庁( NARA )で見つけたこの写真と研究報告書を見ると、米軍は1944年末と1945年初め2回かけて韓半島中西部上空を飛行してソウルの航空写真を撮った。

1944年末に撮った写真フィルムは確認されなかったが、1945年初めにフィルムはすべて13枚の航空写真として残っている。1次航空撮影は1944年12月25日夜12時17分に行われ、撮影高度は2万7千フィート(8200m)上空だった。二次航空撮影は1945年1月18日午前9時18分に行われ、高度は2万8千フィート(8500m)上空だった。この航空写真を撮った航空機は当時最強爆撃機だった雨(B) -29で、米陸軍航空隊468爆撃戦隊所属だった。当時、米空軍は陸軍所属の航空隊だった。

米軍がソウルを航空撮影した翌日の１９４５年１月１９日、「毎日新報」には「今後大空襲を警戒」などのタイトルでこの事実が報じられた。キム・チョンス龍山学研究センター長提供。

米軍の1945年1月18日、航空撮影は翌日の1月19日総督府機関誌<毎日新報>に「今後大空襲を警戒」というタイトルの記事で載せた。「今年に入って、我が本土（日本）空襲を激化している敵は１８日午前、ジーナ（中国）にある米国空軍ビー２９を動員して北中部朝鮮地区上空に侵入した。決戦は遠く、ビドー（フィリピン）でのみ行われたのではなく、私たちの頭の上にも積極的に迫っている。

これらの写真がどのような目的で撮影されたのかは明確だ。これらの写真を元に作成した米軍の調査報告書（３級機密）が２０２３年に発掘されたためだ。文書6章と写真1枚で行われたこの報告書は、1945年3月28日、米国第20爆撃司令部の写真情報派遣隊のセシル・ビューキャノン中尉とジョージ・グレンドニング大尉がニューヨークで作成した。写真は1944年12月と1945年1月に航空撮影した写真を合成したものと見られる。この報告書は韓国の臨時議定員インターネットサイトで閲覧できる。

この報告書の要約文の前半はこう書かれている。「この報告書はソウルの西、東、南地域をカバーしています。ソウルは韓国の首都なので、多くの政府建物や軍事、政府官事を含んでいる。この都市は鉄道の中心であり、この国の接続と物流の結節点です。

1945年3月28日、米軍がソウル爆撃のための調査報告書を作成しながら添付したソウル一帯の写真。主要施設33箇所を表示し、番号をつけた。臨時の庭園のアーカイブ。

龍山さすが・捜索駅貨物野積場が爆撃標的

この報告書にはソウルの33の主要施設が表示されており、このうち4ヶ所を爆撃の標的として指定した。龍山造車場(爆撃対象43番)と捜索駅貨物野積場(124番)、漢江鉄橋(42番)、龍山工作会社(210番)などだ。報告書は、龍山造車場が韓国最大の機関車、貨物列車製造施設であり、龍山工作会社は貨物列車と鉄道機器、鉱山機械を製造すると明らかにした。漢江鉄橋については釜山への主要鉄道が通ってソウルと工業地域の永登浦を結ぶと明らかにした。また、捜索駅は平壌と釜山、仁川などに行く韓国貨物物流の中心地だと説明した。

米軍が爆撃対象とした４カ所はいずれも鉄道と貨物関連施設であり、このうち３カ所は日本軍が駐留していた龍山一帯だった。日本本土の背後地である朝鮮に駐留する日本軍の活動を麻痺させようとする意図とみられる。龍山工作会社の爆撃番号が２１０番であることを見ると、朝鮮半島の爆撃対象は少なくとも２１０件以上だったと推定できる。この報告書はソウルの軍事防御施設も把握して説明している。軽大恐怖は10ヶ所39門、中隊恐怖は7ヶ所29門が設置されており、探偵なども9個が設置されていると分析した。

PR: