【衝撃】韓国人「初めて日本へ修学旅行に行く高校生たちへ…これは絶対にやってはいけない！」
MLBPARKよりから「日本へ初めて修学旅行で行く高校生へ」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://mlbpark.donga.com/mp/
とある韓国人の反応
韓国ではよく行われているある行為が日本では失礼になるとの記事を掲載した。
記事は、「韓国人の海外旅行といえば一番人気は日本だが、このほど初めて日本に行くネットユーザーがある質問を投げ掛けた」と説明。
それによると、同ユーザーはフェイスブックのグループで「皆さんにお聞きしますが、
日本で買い物をする時に値段交渉はしなくても良いのでしょうか？」と質問した。
確かに日本で値引き交渉は聞いたことないからね、、
韓国人の反応
日本では値切ったことないなあ
とある韓国人の反応
マジでやめた方がいい
とある韓国人の反応
＞＞場所による。家電量販店では交渉しても良い。百貨店やドラッグストアではだめ
とある韓国人の反応
＞＞9割（の店）は値段交渉はだめ。それが礼儀
とある韓国人の反応
おしゃべりして店主がうれしくなったら向こうから値下げしたり、おまけしたりしてくれる
とある韓国人の反応
日本の店はほとんどが会員を募集している。アプリをダウンロードして会員になればクーポンが使える。値切る必要はない
とある韓国人の反応
大阪だと割とチャンスがある
とある韓国人の反応
買い物の楽しみの一つだけどね、日本はそういった意味ではドライですね
とある韓国人の反応
割引きがないか聞くのはOK。でも強要してはだめ。失礼に当たる
とある韓国人の反応
人の少ない観光地なら値切るのもあり。店主も喜んで乗ってくれる。でもやり過ぎは失礼になる
とある韓国人の反応
とある韓国人の反応
＞＞自分は値段交渉は面倒で好きではないので良かった
とある韓国人の反応
「釣りはいらん」ってのが粋とされる国なんで
とある韓国人の反応
とある韓国人の反応
ドンキやマツキヨとかで値切ってるの見かけたら失笑するわ
とある韓国人の反応
個人商店はおまけしたりしてくれる
当サイトで紹介しましたこれらのコメントはできる限り忠実に翻訳を試みたものです。しかし、間違った表現や意図になってしまったと感じられた場合は、大変申し訳ございませんが、引用元をあたっていただくことをお願いいたします。
引用はリンクが切れていなければ、そのままアクセスできるように表示しております。リンクが引用元で切れている場合は、引用元の記事の削除などが原因と考えられますので、その際は予めご了承お願いいたします。なお、このサイトの運営は、韓国の人がどのような考えやニュースへの意見を持っているかを読者の方に知ってもらい、両国の友好関係を深めていただくためのチュートリアルとしての運営を心掛けております。
カテゴリーとしてスポーツから政治、経済、そして世界情勢を含むあらゆるジャンルの話題を取り上げております。