【謎】韓国人さん「オリジナルの韓国料理！おいしいはずなのに…どうして？」
MLBPARKから「【謎】韓国人さん「オリジナルの韓国料理！おいしいはずなのに…どうして？」」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://x.gd/LQLzJ
とある韓国人の反応
日本では赤いタレとか唐辛子を入れたものを「キムチ」と思ってる
キムチとは
実は白菜が主役なのですが….
日本で浸透しつつあるジャパニーズキムチを見て
「白菜を和えたものだけがキムチではない」ということを悟った
結果
日本で誕生した海鮮物キムチ
おかずにごま油を和えたものを日本ではナムルと勘違いしちゃったらしい
韓国ナムルとは、もやしなどの野菜やゼンマイなどの山菜にごま油を和えたものなんだけど….
結果
ハム巻きゆで卵ナムルが完成
肉に何かで包んで食べる食べ物をサムギョップサルと呼んでるらしい
本来は豚肉を焼いて野菜名に包んで食べる食べ物なのだが….
結果
鴨肉、鶏肉、マグロサムギョップサルが誕生
ユッケとは細かく刻んだ生の牛肉のこと
生卵を乗せるのはおまけみたいなもの
しかし日本では生卵を乗せたものをユッケと勘違いしちゃったらしい
結果
豆腐ユッケ、アボガドユッケの誕生
正直に韓国から伝わったと言ってるがどこかで間違ってしまったようです
韓国人の反応
とある韓国人の反応
おいしそうに見えるwwけどね
とある韓国人の反応
でも海鮮キムチは、済州島にアワビキムチっていうのがある
とある韓国人の反応
↑なんてひどい魔改造なのだろう？
とある韓国人の反応
ふ～ん···意外に何か美味しそうなんだけどww
とある韓国人の反応
卵ナムルだなんて最高のナムルだww
とある韓国人の反応
↑全部おいしそうですね フフフ
とある韓国人の反応
↑海鮮キムチは韓国にもカレイの塩辛みたいなものがありますよ
あれと似てるね
2～4番は珍しいけど甘い味だと思うww
とある韓国人の反応
↑カマンベールチーズキムチチゲが沸騰点だと思ったけど
まだまだあるんだな
とある韓国人の反応
↑日本人の口に合えばいいんじゃね？
とある韓国人の反応
日本人のやる事にはいつも笑わせられる
とある韓国人の反応
可愛いww
私たちも何でもタレを入れて漬けたら 全部キムチになります
当サイトで紹介しましたこれらのコメントはできる限り忠実に翻訳を試みたものです。しかし、間違った表現や意図になってしまったと感じられた場合は、大変申し訳ございませんが、引用元をあたっていただくことをお願いいたします。
引用はリンクが切れていなければ、そのままアクセスできるように表示しております。リンクが引用元で切れている場合は、引用元の記事の削除などが原因と考えられますので、その際は予めご了承お願いいたします。なお、このサイトの運営は、韓国の人がどのような考えやニュースへの意見を持っているかを読者の方に知ってもらい、両国の友好関係を深めていただくためのチュートリアルとしての運営を心掛けております。
カテゴリーとしてスポーツから政治、経済、そして世界情勢を含むあらゆるジャンルの話題を取り上げております。