【驚愕】韓国人「まったく評価されなかった期待だけの存在‥日本と韓国で何が違うのか」
gigazainから「まったくもって評価されなかった期待だけが高かった商品です」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元:https://gigazine.net/
とある韓国人の反応
こんなことになるとは思わなかった」サムlスンが50%の破格割引・・・最新折り畳みスマホに何が
サムlスンGalaxy Z Flip 5
「5倍以上も割引?」
サムlスン電子がアメリカで最新の折り畳みスマホ「Galaxy Z Flip 5」を従来より50%も安く購入できる破格の下取り割引販売を始める。
アメリカのサムlスン専門の消息筋のサムモバイルがこのような内容を明らかにした。他の国に拡大するかはまだ知らされていないが、結局韓国でも破格的な下取り割引販売が続く可能性が高い。
特定の国だけで過度に安く売れば、韓国の顧客の間で不満が出る恐れがあるためだ。
サムlスンGalaxy Z Flip 5
サムモバイルによると、旧型第1世l代のGalaxy Z FlipやGalaxy Z Flip 5Gを返却すれば、400ドル(=約57,600円)の割引を受けることができる。従来の10万ウォン(=約11,000円)の5倍も多い。
Galaxy Z Flip 3は500ドル(=約72,000円)、Galaxy Z Flip 4は600ドル(=86,400円)の割引を受けることができる。これも従来の5倍も多い割引率だ。
旧型の折り畳みスマホの他にGalaxy S21+5G、Galaxy Note20 Ultra、Galaxy S20 Ultraなど旧型のフラッグシップスマートフォンを返却しても50万ウォン(=約55,000円)以上の割引を受けることができる。
サムlスンGalaxy Z Flip 5
サムlスンがアメリカで破格の下取り割引販売を実施するのは、折り畳みスマホの成長速度が期待より遅いためと見られる。購入する上での負担を減らし、折り畳み市場の活性化に乗り出したものと見られる。
特にiPhloneの国であるアメリカでサムlスンの折り畳みスマホの販売が期待ほど伸びていないと伝えられている。ウォールストリートジャーナル(WSJ)は「折り畳みスマホは韓国市場では成功したが、アメリカでは人気を集めていない」と伝えた。CNNは「(Galaxy Z Flip 5の)高い価格が顧客にとって最大の問題」と皮肉った。
折り畳みスマホ市場は毎年拡大しているが、高い価格のために成長速度が遅いという指摘を受けてきた。上下に折る Flip型折り畳みスマホの価格は140万~150万ウォン(=約15~16万円)台に達し、横に折る大画面の折り畳みスマホの価格は200万ウォン(=約22万円)を超える。
折り畳みスマホの発売当初は折り畳みスマホという特殊性のために高い価格が合理的と判断されたが、折り畳みスマホの大衆化のためには価格競争力が必要な状況になった。
折り畳みスマホ市場で「サムlスン打倒」に乗り出した中国企業の低価格攻勢も大きな脅威になっている。これに対し、100万ウォン以下のサムlスンの普及型折り畳みスマホの発売まで提起されている。
韓国人の反応
とある韓国人の反応
だとしても先に自国で割引するのが道理じゃないのか?
とある韓国人の反応
↑サムlスン愛が強いのに寂しい
とある韓国人の反応
現代自動車とサムスンの常とう手段
愛国心で国産を買わせて外国ではディスカウント
とある韓国人の反応
-
-
-
-
-
- サム
スンもサム
-
-
- スンだけど、現代自動車は国内でやたら価格を上げて利益を出そうとする
-
-
-
とある韓国人の反応
↑韓国でもやって下さい
とある韓国人の反応
半導体の景気が良くないからと社員の成果金をなくして役員はたっぷりお金を持っていくサムlスン~~~!
とある韓国人の反応
- 私は富裕層だから、、、www
とある韓国人の反応
Z Flipを使ってみると楽なのでマニアになるけど
とある韓国人の反応
↑あの携帯をくれたとしても使わない
とある韓国人の反応
-
-
-
- 発売時に買う人だけがカモになるの
-
-
とある韓国人の反応
-
-
- だから格安スマホのイメージを脱っせないんだよwww
-
とある韓国人の反応
-
-
-
- 使ってから2年も経たないのに液晶が壊れた¥
¥
-
-
とある韓国人の反応
↑昨日今日のことではない
アメリカ、イギリスなど海外では1+1イベント(=1個買えば1個オマケで付いてくる)も頻繁に行っている
とある韓国人の反応
-
-
- それにしてもどうしてスマホを頻繁に変えるのかな
-
- 私は最低でも5年は使うけど
-
当サイトで紹介しましたこれらのコメントはできる限り忠実に翻訳を試みたものです。しかし、間違った表現や意図になってしまったと感じられた場合は、大変申し訳ございませんが、引用元をあたっていただくことをお願いいたします。
引用はリンクが切れていなければ、そのままアクセスできるように表示しております。リンクが引用元で切れている場合は、引用元の記事の削除などが原因と考えられますので、その際は予めご了承お願いいたします。なお、このサイトの運営は、韓国の人がどのような考えやニュースへの意見を持っているかを読者の方に知ってもらい、両国の友好関係を深めていただくためのチュートリアルとしての運営を心掛けております。
カテゴリーとしてスポーツから政治、経済、そして世界情勢を含むあらゆるジャンルの話題を取り上げております。