【衝撃】韓国人「日本がこじんまりしてる理由‥まさかの”限界”って話？」
yahoo korea から「どうして日本ってこじんまりしているの？ 」という記事をご紹介します。
引用・翻訳：https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1240707092
とある韓国人の反応
韓国の城って大きいし、壮大だけどどうして日本はこじんまりしているの？魅力を感じないんだけど、
韓国人の反応
とある韓国人の反応
わかる。。な、行ってもつまんないよね
とある韓国人の反応
韓国人に『日本の城は小さいし迫力ない』って言われたんですが…韓国は凄いお城がたくさんあるんですか？ 私は最近、お城に興味も持ち始めたんですが日本の姫路城や大阪城は世界的には大したことないのですか？ 嫌韓コメントではなく詳しく教えてください とかコメしてるけど。。。。
とある韓国人の反応
一度韓国の見たらびっくりするよ
とある韓国人の反応
＞俺日本の大阪にいたけど、毎日見ていていつもださと思っていた
とある韓国人の反応
↑そうだよね
とある韓国人の反応
↑
私なりの回答です。 中世ヨーロッパでは庶民と貴族は別物と考えられていたため、山奥とか森の中とか隔たりのあるお城が多々有りますよね。 日本では室町時代までは、天守閣がなく家城でした。その後のお城は天守閣を作り、家来までを城の範囲として作られていました。 中国や韓国、朝鮮では町全体を城郭としていたため、巨大になりうるのです。
とある韓国人の反応
↑地理的な問題ですか？
とある韓国人の反応
↑そうみたいです
とある韓国人の反応
↑世界でも珍しいくらい小さいね
とある韓国人の反応
↑
朝鮮と日本では城の概念が全く違います。朝鮮半島は中国の影響を受けており、城の中に宮廷といった政府機関だけでなく一般市民が数多く住んでおり城そのものが一つの居住空間でした。だから大きいのです。
とある韓国人の反応
↑そういう理由ですか？
とある韓国人の反応
↓建築技術がなかったからだと思います。