【笑撃】韓国人「漢字が難しいから禁止されたのは良かったねwww」
reddit「漢字が難しいから禁止されたのは良かったねwww」という記事に対する韓国人らしい人のコメントをご紹介します。
引用:https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/18gbzcu/what_do_japanese_people_do_about_kanji_they_dont/
とある韓国人の反応
忘れたらどうするの?
なにこのイベント
絶対忘れるだろ
韓国人の反応
とある韓国人の反応
↑そういう時は「ひらがな」で書くんだよ。
とある韓国人の反応
↑なるほどね、きっとそうだろうなとは思ってたんだけど気になってたんだよね(笑)
日本生まれの韓国人だけど、会議などで書き方が思い出せない漢字があった時は、とりあえずカタカナで書いておくかな。それで後でパソコンで正しい漢字を調べるね。
修正が必要な部分が強調されるから?
↑日本ではカタカナは外国語の表す時に良く使われる。
だからカタカナで書いておくと目立つんだよね。
とある韓国人の反応
時間に余裕があるなら辞書で調べても良いし、スマホやPCを使えば候補の漢字が表示されるから、探している漢字を簡単に見つけることができる。
とある韓国人の反応
これは中国でも提笔忘字とか失写症と言われて問題になってる。
とある韓国人の反応
日本でも同じことが起きてるはずなんだけど、でも日本語のウィキペディアなどで調べてもその現象のことが出てこないんだよね。
とある韓国人の反応
それって英語圏の人がスペルを忘れるのと同じようなものだよね。
とある韓国人の反応
中国語は読めるけど書けなくなってるんだよね。
だからそうやってスマホやPCを使わないと中国語を書けないんだ。
正直日本人も同じようなことになる可能性ってあるよね?
とある韓国人の反応
↑それは確かにあるだろうね。
最近はタイピングで漢字が自動入力されるからね。
とある韓国人の反応
↑普段から漢字を見てるから読むことはできるけど、手書きで書けと言われると途端に難しくなることはあるだろう。