【面倒】韓国人「北とか南とか、固有名詞で呼んで欲しいよね」
reddit「北とか南とか言われるのどう思う？ 固有名詞でなくて・・」という記事に対する韓国人らしい人のコメントをご紹介します。
引用：https://x.gd/PU7Gq
とある韓国人の反応
韓国人は、自分の国が固有名ではなく国際的に「北」または「南」と呼ばれていることについてどう思いますか?
南アイルランド人がそのように呼ばれると絶対に怒るのに、韓国人はまったく気にしないように見えることに気づきました。
韓国人の反応
とある韓国人の反応
北朝鮮は韓国語でも北朝鮮と言いますから、違います。
とある韓国人の反応
一人当たりのGDPに比べて実質賃金が低く、税金が高過ぎる。
「北から来たのですか、南から来たのですか？」と聞かれると、誰かがあなたが韓国人であることを知るたびに迷惑です。
まれに、私が韓国人であると言うと、その人が「北ですか、南ですか？」と言うのが我慢できません。
私が気になるのは、人々が質問するとき、それはある種の賢くて洞察力に富んだ質問だと思われることです。本当に、彼らは少し何かを知っていることを見せようとしているだけです
とある韓国人の反応
ある人が私に「あなたはどこの韓国から来たのですか」と尋ねたとき、その人は北朝鮮と韓国がどのような国なのか全く分かっていないことがわかります。
とある韓国人の反応
↑おそらく彼らは、ノースカロライナとサウスカロライナのようなものだと考えているでしょう
とある韓国人の反応
＞「最高の韓国」と答えてください
とある韓国人の反応
奇妙なことに、会話の中で北朝鮮について話しているとき、私たちは自分自身を「남한」と呼ぶことがよくあります。彼らは自分たちを조선と呼び、私たちを남조선と呼びます。
とある韓国人の反応
世界のそれへの執着はしばらくすると古くなる。でも、それよりも KPOP に関する質問を優先させていただきます..
とある韓国人の反応
韓国語では、北朝鮮は北漢 (북한) と呼ばれ、韓国は漢国 (한국) と呼ばれます。
それが、ほとんどの場合、私たちが気にしない理由だと思います。