【驚愕】韓国人の反応「アニメだけは絶対に日本」その理由とは
fmkoreから「アニメだけは絶対に日本の勝てない」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://www.fmkorea.com/
とある韓国人の反応
※音量注意
韓国人の反応
とある韓国人の反応
確か日本では人気ナンバーワンのキャラがフニ（※韓国語版ではマサオ＝イ・フニ）なんだよな。
とある韓国人の反応
日本語版のフニの演技は明らかに激し過ぎるｗｗｗ
とある韓国人の反応
日本語版のフニｗｗｗｗ
とある韓国人の反応
色々と凄いｗｗｗｗ
とある韓国人の反応
日本のフニの声が一瞬ドラえもんの声に聞こえたｗ
とある韓国人の反応
韓国語版の方が可愛らしい声をしている。
女の子みたいな声だ。
とある韓国人の反応
日本版のフニは既に変声期を二度迎えた声。
とある韓国人の反応
むしろフニといえばこの声。
韓国のフニはどこか物足りなくて退屈に感じる。
とある韓国人の反応
日本版のフニの声がノイズのように聞こえるんだけど、向こうではきちんと何を言ってるのか聞き取れるの？
とある韓国人の反応
やはり聞きなれてるのは韓国版だから、日本は演技云々の話じゃなくて、単純に違和感が凄い。
とある韓国人の反応
韓国のフニの演技は退屈だけど、日本のフニの声は感情を逆なでするような声だｗ
とある韓国人の反応
日本版のフニのこの騒音は何なんだｗｗｗｗ
とある韓国人の反応
韓国版のフニは個性を消しすぎだと思う。
とある韓国人の反応
日本版のフニこそ視聴者が求めるフニの声。
とある韓国人の反応
日本の声優業界は本当に越えられない壁だ。
とある韓国人の反応
演技が凄過ぎるｗ
とある韓国人の反応
これだったら日本のフニが普通に圧勝。
とある韓国人の反応
日本版フニの声＝韓国版ドラえもんの声って感じ。
当サイトで紹介しましたこれらのコメントはできる限り忠実に翻訳を試みたものです。しかし、間違った表現や意図になってしまったと感じられた場合は、大変申し訳ございませんが、引用元をあたっていただくことをお願いいたします。
引用はリンクが切れていなければ、そのままアクセスできるように表示しております。リンクが引用元で切れている場合は、引用元の記事の削除などが原因と考えられますので、その際は予めご了承お願いいたします。なお、このサイトの運営は、韓国の人がどのような考えやニュースへの意見を持っているかを読者の方に知ってもらい、両国の友好関係を深めていただくためのチュートリアルとしての運営を心掛けております。
カテゴリーとしてスポーツから政治、経済、そして世界情勢を含むあらゆるジャンルの話題を取り上げております。