韓国人「釜山万博の誘致に惜しくも落選したが、その本音が面白すぎるｗ」
reddit「釜山万博の誘致に惜しくも落選したが、その本音が面白すぎるｗ」という記事に韓国人らしい人が反応したコメントをご紹介します。
引用・翻訳元：https://www.fmkorea.com/
本音でどうなん？？
韓国人の反応
韓国人の反応
訃報
韓国人の反応
バラバラに休む釜山万博
韓国人の反応
私の心は、法外な価格で売却することを期待して無駄な土地を購入した政治家たちに同情します。彼らこそが本当の被害者です
韓国人の反応
19対29で撃破されると「惜しい」という表現は適切ではないだろう…。
韓国人の反応
それが投票だったのか？「屈辱を超えて」を表す英語はありますか？もしかしたら士気をくじくかもしれない。釜山市全体が残りの週を休み、誰かが万博の街からすべてを剥ぎ取るまで家の中に隠れていればいいのだ。こんなことはなかったことにしてください。
韓国人の反応
うん。
サウジアラビア：119
韓国：29
イタリア: 17
そして、なぜか韓国でも大騒ぎになりました…。
韓国人の反応
・・・・・・・・・・・・・・・・
韓国人の反応
いや、釜山の役人たちは今、高額な視察海外旅行をどうやって正当化するつもりなのだろうか？
韓国人の反応
韓国人の反応
あのジャンボリーのせいで私たちの万博入札は台無しになったのです！それは間違いない
韓国人の反応
総投票数の2/3を獲得した都市が第1回投票で勝利するのは20年ぶりのことだ。
釜山にはチャンスすらなかったようだ。
韓国人の反応
クールな話ですが、本当の理由を忘れないでください。
（ヒント：オイルマネーです）。
韓国人の反応
訃報炎上！なんとも適切です
当サイトで紹介しましたこれらのコメントはできる限り忠実に翻訳を試みたものです。しかし、間違った表現や意図になってしまったと感じられた場合は、大変申し訳ございませんが、引用元をあたっていただくことをお願いいたします。
引用はリンクが切れていなければ、そのままアクセスできるように表示しております。リンクが引用元で切れている場合は、引用元の記事の削除などが原因と考えられますので、その際は予めご了承お願いいたします。なお、このサイトの運営は、韓国の人がどのような考えやニュースへの意見を持っているかを読者の方に知ってもらい、両国の友好関係を深めていただくためのチュートリアルとしての運営を心掛けております。
カテゴリーとしてスポーツから政治、経済、そして世界情勢を含むあらゆるジャンルの話題を取り上げております。