【衝撃】韓国人『日本の駅に「붕어빵」屋が増えてる？韓国の味が広がってる』
redditから「（隠れた韓国フード「붕어빵」（タイ焼き屋））日本に行ったらどの駅にもありました」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://www.reddit.com/r/korea/comments/1846779/did_%EB%B6%95%EC%96%B4%EB%B9%B5_go_extinct_in_your_neighborhood_too/
とある韓国人の反応
韓国人の反応
とある韓国人の反応
韓国のタイ焼きの鉄型を日本が戦前にもっていったのが始まり
とある韓国人の反応
私の近所の誰かがこれに気づき、今では붕어빵駅は1つしかなく、常に30分から1時間の長蛇の列ができています。
とある韓国人の反応
日本のとまったく同じであった
とある韓国人の反応
＞また、れいの まネっこちゃんです。
とある韓国人の反応
＞一近所に今でも2個1000円で売っている店があります。・・・・
とある韓国人の反応
家の近くの屋台は今年は開いていません。ただし、同じ通りにあるCompose Coffeeでは販売しています。
とある韓国人の反応
凍てつく寒さの中、小さなテントの周りに身を寄せ合って、붕어빵を待っていたい。それはすべて経験の一部です。
とある韓国人の反応
きっと붕어빵を作っているおばあさんも同じ気持ちだと思います。
とある韓国人の反応
まれに붕어빵の屋台を見つけると、新しい価格に必ず衝撃を受けます…
とある韓国人の反応
＞作っているおばあさんの値段も上がってしまいました…。
とある韓国人の反応
とても悲しい。伝統的なものはすべてスターバックスに取って代わられています。
とある韓国人の反応
붕어빵 + メガコーヒーでも、バックスで一番安いアメリカーノと比べればまだお金が残ります。
とある韓国人の反応
쓰레기バックスと私は呼んでいます。
とある韓国人の反応
ああ、最低だ。私はスターバックスのドリンクも大好きですが、伝統的な食べ物が一番好きです。
とある韓国人の反応
↑それだけでなく、韓国人はコーヒーを飲む以外はカフェを利用します。昨日デートしてたんですが、バーみたいだったので大声で話すことはできませんでした。私たちの隣の男たちは、同じ空のカフェラテを飲みながらラップトップを使っていました。ソウルにて。私はデート相手に「韓国のカフェはどうやって儲かっているの？」と話していました。