【驚き】韓国人「日本の『まねっこ文化』、東南アジア人の視点から見た実態とは？」
JTBニュース＆FMKOREAよりから「日本に来た東南アジア人が語るまねっこ文化の実態www」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://mlbpark.donga.com/mp/
とある韓国人の反応
なぜ、こんなに日本は韓国商品をと！！！伝える。。。
アジア市場では、こういったお菓子がお店に並んでいますが、値段的に韓国商品を扱うお店が多く、日系スーパー以外の地元小売店では韓国商品が売れ筋、
そして、生活水準が高ったこういった国々の人が日本に旅行に訪れて、「あれ！っ」と気づく、
どっちが正しい商品？ 日本が韓国商品をまねしているの？とおもうひとも多数である・
韓国人の反応
日本では値切ったことないなあ
とある韓国人の反応
ひどいね、、、にほんさん
とある韓国人の反応
＞確かに日本に来たら驚くよね、
とある韓国人の反応
＞本当のところを知りたい
とある韓国人の反応
半々でないか？ 半分は韓国、半分は日本、お互いまね
とある韓国人の反応
俺も日本生きて初めて見た時はびっくりした。あまりにも同じものが多いので
とある韓国人の反応
日本お菓子は韓国で製造していたからそういった製造ノウハウはすべて韓国が入手できた。これは、おれの親父が工場で勤めていた時に言っていた
とある韓国人の反応
どっちでもいいんでは？
とある韓国人の反応
味の違いは？
とある韓国人の反応
「ペペロデー」（ポッキー）文化が海外にも広く普及しているよ、少なくともタイでは、
とある韓国人の反応
とある韓国人の反応
＞アメリカでの「ペペロデー」（ポッキー）が進んでいる。
とある韓国人の反応
これは日本でないでしょ、、、
とある韓国人の反応
とある韓国人の反応
にほんでないですよ （ポッキー）は日本名にしかすぎない
とある韓国人の反応
ぺぺろでーはアジアではみんな知っている。
当サイトで紹介しましたこれらのコメントはできる限り忠実に翻訳を試みたものです。しかし、間違った表現や意図になってしまったと感じられた場合は、大変申し訳ございませんが、引用元をあたっていただくことをお願いいたします。
引用はリンクが切れていなければ、そのままアクセスできるように表示しております。リンクが引用元で切れている場合は、引用元の記事の削除などが原因と考えられますので、その際は予めご了承お願いいたします。なお、このサイトの運営は、韓国の人がどのような考えやニュースへの意見を持っているかを読者の方に知ってもらい、両国の友好関係を深めていただくためのチュートリアルとしての運営を心掛けております。
カテゴリーとしてスポーツから政治、経済、そして世界情勢を含むあらゆるジャンルの話題を取り上げております。