【朗報】韓国人「日本の駅のアレ、非効率なのになぜか羨ましい」

人気記事!

オススメ記事!

  • 【朗報】韓国人「日本の駅のアレ、非効率なのになぜか羨ましい」

「韓国のオンラインコミュニティ」という韓国のコミュニティのスレッドをご紹介します。

引用・翻訳元:かんにゅー

【スレ主】

日本の駅にある「アナログ風のデジタル電光掲示板」が、韓国で話題になっている。パタパタとめくれる反転フラップ式に“見える”のに、実はデジタル、という掲示板だ。

デジタル化が進む今、あえてアナログの見た目を残す日本の姿勢に、「無駄・非効率だ」とする声と、「感性・デザインが良い」と評価する声が入り混じった。

管理人のオススメ記事!

韓国人の反応

韓国人の反応

これ「アナログ型デジタル」だな、日本も頑固だわ(笑)

わざわざこうする理由あるのか?電気の無駄遣いだろ

韓国人の反応

日本の会社は今も紙の原本をEMSで送ってくるからな…(アナログ体質)

でも余計に金がかかるわけじゃないなら別にいい、感性を大事にしてる

韓国人の反応

旅立つ気分の高揚感があって、これは正直良いと思う

駅の案内板は、こういうアナログの方が可愛いよ

韓国人の反応

スマートウォッチがアナログ針を表示するのと同じ、デザインと思えば問題ない

典型的な日本の感性だけど、こういうのは嫌いじゃない

韓国人の反応

他の日本のものは好きじゃないけど、これは良いわ

東京行きたくなってきた…(でも今行ったら暑くて死ぬ)

参照元: かんにゅー