【衝撃】韓国人「11年ぶりの東京、街を歩いて一番驚いたのは…」

人気記事!

オススメ記事!

  • 【衝撃】韓国人「11年ぶりの東京、街を歩いて一番驚いたのは…」

「11年ぶりに日本へ行って感じた違い」という韓国のコミュニティ(クリアン)のスレッドをご紹介します。

引用・翻訳元:클리앙(クリアン)

【スレ主】

11年ぶりに日本へ行ってきました。そもそも海外に出ること自体が20代のとき以来、11年ぶりです。
この11年、韓国の伸び方は本当にすさまじくて、K-POPにしてもカルチャーにしても、国内にいるだけで「うちはもう世界の先進国と肩を並べたな」と思えるくらいでした。
自分は観光地でもあり人通りも多いホンデ(弘大)で生まれ育ったので、街が変わっていく感じは肌で分かっているつもりです。周りには話題の店も有名なカフェも並んでいて、ここ数年は道行く観光客の国籍もどんどん多彩になっていきました。
そういう頭のまま東京へ行ったわけですが……やっぱりネットで見るのと現実は違いました。4日間で気づいたことをまとめてみます。

① 東京は、認めるしかないくらいの世界都市だった

初日からいきなり東京ビッグサイトで面食らいました。決して新しい建物ではないのに、とにかく規模で圧倒されます。うちで言えばロッテタワーくらいの威圧感でしょうか。
さらに翌日が東京マラソンということで会場に寄ったんですが、外国人の多さがすごい。走りに来た人も、見に来た人も大勢いました。走るという行為ひとつでこれだけ人が集まるのか、と。世界6大マラソンのひとつだと聞いて納得しました。アメリカ、台湾、中国、イギリス、韓国……本当にいろんな国から来ています。
韓国はランニングがようやくブームですが、向こうはランニングが生活なんだそうです。会場も準備が行き届いていて、スタッフの数も相当なものでした。
一番混んでいたアシックスの店では、レジが30台以上並んでいて言葉を失いました。こんな光景、韓国で見た記憶がありません。

ランニング関連のブランドがほぼ全部そろっているフロアもありました。韓国にやっと店ができたONから、ガーミン、ポラール、コロス、ホカ、ナイキ、アディダス、ミズノまで。キプチョゲが使うことで知られる補給食のブランドまで置いてあって驚きました。韓国だと個人輸入でしか買えないものが、向こうでは普通に棚に並んでいます。
スケールが違うと感じたもうひとつの場所が繁華街です。月曜の夕方5時の渋谷。韓国だと明洞か、週末の夜のホンデくらいの混み方が、平日の夕方に起きている。観光客の雰囲気も違って、年配の旅行者も多く、年齢も国籍もばらけている印象でした。有名なスクランブル交差点の人の量にも、やはり圧倒されます。歩行者中心の道が多いぶん、余計に人が多く見えるのかもしれません。
2025年基準の外国人観光客は日本が4270万人、韓国が1880万人だそうです。人口も2倍以上違いますし、まだ差はありますね。それでも韓国の数字は毎年更新中ですが。
もうひとつ違ったのが電車です。地上を走る路線が街の合間を縫っていくので、天気のいい日は日差しも浴びられるし、その土地の暮らしがそのまま見える。効率でいえば韓国の地下鉄のほうが広くて便利ですが、暗いところしか走らないぶん、風情という点では負けているかもしれません。地上を走ることの良さがあるんだな、と思いました。

②「見る・買う・食べる」の完成度が高すぎる

観光というのは結局、①見る ②買う ③食べる の3つがうまく回るかどうかだと思っています。これがとにかくよくできていました。
韓国にはないスターバックスのリザーブ ロースタリー。世界に6店舗しかなくて、そのうちがアメリカ、上海、東京、ミラノにあるそうです。中は立派なもので、案内係の人も多く、応対も丁寧。パンの種類も多くて目移りします。コーヒー2杯とサンドイッチ2つで3,800円。男2人でカフェに3万6千ウォン溶かしました。「ここでは買わなきゃ損」と思わせる空気づくりが、本当に上手いんです。
ディオールの店舗は建物を削って空中庭園を作っていて、規模で笑ってしまいました。周りにも有名ブランドがほぼ勢ぞろい。「何を買うか分からないから、とりあえず全部持ってきた」と言われている気分です。免税に円安まで重なって、完全に買い物天国でした。
DANTONという服のお店に入ったら客の9割ほどが韓国人で、店員さんも3人ほど韓国の方。韓国で流行っているそうです。原宿のメガドンキも、お土産を買うには最高の場所で外国人だらけ。それでいて買いたい物が次々出てくる。レジはここも30台以上ありました。

自転車好きなので自転車ショップにも行きました。目移りするほど品物があって、韓国では個人輸入かネットでしか買えないものを実物で見られるのが本当に楽しい。店員さんも若くて親切で、見たい物があると言ったら在庫を丸ごと出してくれました。これが商売か、と唸りましたね。内需が支えているからこそ成り立つ産業がたくさん育っているのが、趣味人としては素直に羨ましかったです。
飲食店には当たり前のようにハングルのメニューがあり、味も韓国人の口にだいたい合います。面白かったのは、入った店の多くがオープンキッチンだったこと。韓国の店は厨房が奥にあるので調理を見ることも匂いを感じることもできませんが、向こうは全部見えるので目でも楽しいし、匂いもいい。作る音そのものが心地よかったです。
そして寿司。月曜の夕方から駅近くの寿司屋にご年配の方が並んでいることに驚き、その方々が各自タッチパネルで注文していることにもう一度驚きました。味は、2万ウォン台で食べた回転寿司が人生で一番でした。漫画みたいに米が艶っぽくて、ネタもぷりっとしている。いくらが弾けて米の艶に混ざって流れていく感じは、いつも食べているものとは別物でした。
成田の免税店では、お菓子の陳列の技術にまたやられました。中身の見せ方、包装、頭の中で味を想像させる作り方。買いたい気持ちをこれでもかと煽ってきます。

③ とにかく自転車が多い

交通費が高い国だからか、子どもを乗せた自転車(いわゆるママチャリ)がものすごく多い。ほとんどが電動でした。配達も電動自転車が多くて、税金や環境の事情もありそうです。
ただ歩道での走り方はなかなかのもので、人の横をびゅんびゅん抜けていきます。子どもを乗せた自転車も同じ調子で、これには笑ってしまいました。
通勤に使っている人も多く、路面に描かれた自転車のマークがやたらと丁寧な絵なのも印象に残っています。

④ 空が広くて、路地が生きている

東京に着いて最初に思ったのは「天気がいい」でした。これ、みんな一度はかかる病らしいです。声に出して50回は言った気がします。
島国だからか何もかもきれいに見えて、車もやたらピカピカ。生コン車まできれいでした。工事現場の仮囲いまで光って見えて、埃が見えたら罰金でも取られるのかと思ったほどです。
それから、高い建物が少ないぶん、都心でも空がずいぶん広く見える。圧迫感が少ないせいか、気分まで穏やかで爽やかになります。背の高い建物より、こぢんまりして小ぎれいな建物が多い。地震の事情もあるでしょうが、韓国のように古い街を潰してマンションを建てることが少ないので、路地の文化がそのまま残っている感じでした。車の見えない路地は、それだけで整って落ち着いて見えます。

⑤ 生活のディテールがいちいち細かい

泊まった部屋で驚いたものを並べてみます。
シャワー室の床が細かい凹凸のある樹脂のようなもので、滑りにくい。転んだときの衝撃も吸収してくれそうで、年配の方には本当に安全に見えました。韓国はタイルなので滑って骨折という話をよく聞きます。掃除も楽な新しい素材だとか。
浴室の壁もシリコンで埋めるのではなく、部品にはめ込む造りに見えました。そのかわりカビ対策で換気扇を24時間回すそうです。壁には押すと閉まる換気口があって、フィルターはなく単純な換気用でした。
ドアのラッチには樹脂がついていて、音と衝撃を抑えるようになっている。これには鳥肌が立ちました。家の中の音って地味にストレスなんです。エアコンの配管の外部の仕上げまできれいでした。
建物の玄関は鍵を回して開けるのに、扉自体は自動ドア。妙にアナログで面白かったです。郵便受けには暗証番号がついていました。大事な書類が多く届くからだそうです。
さらに外でも、案内棒に鍵がかかっていたり、安全棒の穴に蓋までついていたり。ウェットティッシュの取り出し口は必ず1枚ずつしか出ず、乾かないように穴も最小限。寿司屋で見た名札には「対応できる言語」と、ちゃっかりお酒の宣伝まで入っていました。名札にまでその情報を載せるのか、と。
ティッシュの箱も、効率なら量の入る背の高いものが良いのに、あえて低いものを置く。そのほうが厨房が見えるし、配膳の邪魔にもならない。こんな小さなことにどれだけのノウハウが積み上がっているんだろう、と考えさせられた4日間でした。

管理人のオススメ記事!

韓国人の反応

韓国人の反応
最後まで一気に読みました。細部を見つける楽しさ、ここだけは追いつける気がしません

韓国人の反応
よくできているのは確かなんですが、その分あちこちが高コスト構造なんですよね

韓国人の反応
観察が細かくて面白かったです。見せ方ひとつで買う気にさせるというのは本当なんですね

韓国人の反応
信号を守る、路肩に停めっぱなしの車がない、吸い殻が落ちていない。この生活文化は素直に羨ましいと思いました

韓国人の反応
ソウルでもホンデや明洞、江南は普通にみんな信号を守りますよ。吸い殻だって新宿駅裏の路地や難波の飲み屋街の裏に行けば普通に落ちています。捨てないというより、片付けるのが早いんだと思います

韓国人の反応
原宿で見たファッションの幅の広さは良かったし、どこで買ってもパンが平均以上なのも良かった。ただ料理は韓国のほうが口に合いました。思ったより塩辛いんですよ

韓国人の反応
観光産業はこちらにまだ伸びしろが山ほどある。ただ音楽やカルチャーの流れは今の韓国に分があると思います

韓国人の反応
向こうが観光の細部に注ぎ込んできた時間が長すぎる。一足飛びに追い越せる話じゃない

韓国人の反応
旅の印象って、半分は空の色で決まると思ってるんですよ

韓国人の反応
日本列島の真ん中には2000〜3000m級の山脈がずっと連なっていて、大陸からの風をほぼ完全に止めてくれるんです。だから晴れる日が多い。ただし夏は歩く量が多いうえに暑いので、それはそれで大変ですけど

韓国人の反応
路地の話は他人事じゃないですね。こちらも早く車庫証明をきちんと運用して、路地の違法駐車を整理しないとどうにもならないです

韓国人の反応
山手線があの造りなのは地震のせいではないですよ。地下鉄がなかった時代にああ造っただけです。1885年開業ですから

韓国人の反応
日本の人だってソウルに来たらソウル病にかかると言いますよ。要はそういうことです

韓国人の反応
少し前に大阪と京都に行きましたが、高層マンションがなくて、低層の住宅がそれぞれ違うデザインで並んでいるのが本当に印象的でした

韓国人の反応
東京は世界でも指折りの都市ですよ。ソウルより下だと思って行ったんですか? 観光に関しては向こうが上だと思っているので、そこまで驚くポイントかな……とは正直思いました

韓国人の反応
当たり前の話ですが長所と短所はセットです。清潔・安全・小ぎれい・美味しいは事実。でもそれはタダではなくて、高コストで厳格な行政文化の明るい面なんですよ

韓国人の反応
向こうは90〜00年代にはもう成熟期に入っていた。文化の厚みが違います

韓国人の反応
人口が支える内需の大きさと、長く手入れされてきた都市としての蓄積はすごいと思います。ただ電気街に行くと20年前に戻った気分になりましたし、ラーメンが想像以上に塩辛くて驚きました。そのかわりスーパーの惣菜の質が良くて、無理に有名店を探さなくても十分でしたね

参照元: https://www.clien.net/service/board/use/19156886