【衝撃】しゃっくりの止め方、日本の戦前の知恵が凄すぎて韓国人が驚愕
日本の記事を抜粋したtwitter「しゃっくりの止めかた 日本の戦前の知恵が秀悦で」という記事に韓国人らしい人が反応したコメントをご紹介します。
引用・翻訳元：https://www.jacar.go.jp/seikatsu-bunka/p10.html
「家庭救急箱」という連続コーナー、しゃっくりの止め方についての説明です。記事はずいぶんと深刻な医学的解説から始まっていますが、止め方として紹介されているのは、息を止める、冷水を飲む、というものから、重いときには、羽毛や紙縒り（こより）を鼻に入れてくしゃみを誘う、首筋に冷水を注ぐなど、身近なものを使った方法です。まさに「生活の知恵」というものでしょうか。
韓国人の反応
韓国人の反応
すげーな、科学的な解決策ではないが、こういった医療解説が家庭では浸透していたのは教育が進んでいたからかな？
韓国人の反応
すげーな、科学的な解決策ではないが、こういった医療解説が家庭では浸透していたのは教育が進んでいたからかな？
↑そうなんだろうね、しゃっくり以外にもたくさんあるから、驚
韓国人の反応
しゃっくりなんか自然でなおるよね、、、でも、当時は恐れられていたんかな？
韓国人の反応
我々の韓国では家庭の医学のような本なんかなかったはずよね、、、
韓国人の反応
我々の韓国では家庭の医学のような本なんかなかったはずよね、、、
↑あるよ、やけどしたらキムチを塗る地域があったと思うよね、、、、
韓国人の反応
我々の韓国では家庭の医学のような本なんかなかったはずよね、、、
↑あるよ、やけどしたらキムチを塗る地域があったと思うよね、、、、
↑はじめてきいたけど、、、、ｗｗｗｗｗ効きそうもないな、、、、
韓国人の反応
それにしても、しゃっくりで寝こんでいたなんて 驚、、、、、
韓国人の反応
冷たい水を首筋にかける、、、、、非科学的だねｍｍｍｍｍ
韓国人の反応
足先をたてて水を飲む？？？これやってみようかな、、、、、
韓国人の反応
すべて効きそうもない、、、な。。
韓国人の反応
今でも日本の家庭はやってるんか？
韓国人の反応
しゃっくり自体当時は病気、今はだれも気にしない、、、、からやってないよ、、、きっと。
当サイトで紹介しましたこれらのコメントはできる限り忠実に翻訳を試みたものです。しかし、間違った表現や意図になってしまったと感じられた場合は、大変申し訳ございませんが、引用元をあたっていただくことをお願いいたします。
引用はリンクが切れていなければ、そのままアクセスできるように表示しております。リンクが引用元で切れている場合は、引用元の記事の削除などが原因と考えられますので、その際は予めご了承お願いいたします。なお、このサイトの運営は、韓国の人がどのような考えやニュースへの意見を持っているかを読者の方に知ってもらい、両国の友好関係を深めていただくためのチュートリアルとしての運営を心掛けております。
カテゴリーとしてスポーツから政治、経済、そして世界情勢を含むあらゆるジャンルの話題を取り上げております。