韓国人「前編　希少なチラシお持ちの方はご連絡ください。。。。。」

2024-04-19

NKニュース | DMZ ミュージアムから「モーレツなビキニ美女たち：1980年代の韓国のプロパガンダチラシがおもろいね」のコメント反応をご紹介します。

引用：https://youtu.be/Sc6oh4GM5-g

PR:

とある韓国人の反応

セクシーな女性の写真は、任務中の北朝鮮兵士の注意をそらし、亡命を促すためにデザインされた

韓国のプロパガンダチラシ（北朝鮮の兵士たちに資本主義の隣国を羨ましがらせるようにデザインされたもの）には、脱北者候補を誘惑するために笑顔のビキニ姿の女性が登場していた時代があった。あるリーフレットには、「豊かさと自由の国に来てください。そうすれば、燃えるような情熱で私を愛することができます」と書かれています。

韓国のいわゆる「ビラ防止法」が3月末に施行される予定となっており、国境を越えて情報を送信しようとする人権活動家らの最近の試みは、これまでに例のないレベルの厳しい監視を受けている。しかし、そのようなチラシの歴史ははるかに遡ります。

現在、北朝鮮にプロパガンダを送っている韓国の団体は、金一族の統治をめぐる神話の誤りを暴くことに焦点を当てているが、数十年前の国家主導のビラ撒き業者は、むしろ魅力的な韓国のイメージを描いていた。

「人民軍」の兵士に宛てて、「私と一緒に甘い言葉をささやいてください！」と書かれています。右下のチラシには、地下トンネルや機密文書の情報を持って南に亡命した者には「最高の栄誉」と特別な賞金が与えられると書かれている。| 画像：NKニュース、DMZ博物館提供

左から右へ: 「この線に沿ってハサミまたはナイフで切り取った後、これを保管してください。待ってるよ、会いたいよ！森が鬱蒼と茂るこの季節は、自発的に南へ亡命するのに最適な時期だ。」「南部に亡命して幸せを見つけてください。この世界で良い扱いを受けるのは難しいです。」「あなたに自由と愛と幸せをあげたい！」| 画像：NKニュース、DMZ博物館提供

有名な女優やモデルが頻繁に登場し、北朝鮮男性に韓国で「美しい女性との恋愛を楽しめる」という「幸せな生活」を約束するキャプションが添えられていた。

このようなメッセージは 1980 年代に特に普及しました。「走れば、わずか5分で終わります」とビキニとビーチショーツを着た女性たちは言う。「自ら進んで南に渡り、美しい女性たちとデートしてください。」