【驚愕】韓国人「ゲーム桃太郎鉄道で”日本海”表記、韓国で発禁処分！波紋を呼ぶ」

2025-01-02

konamiよりから「ゲーム桃太郎鉄道　日本海と記載してあり、韓国で販売計画中断」という記事をご紹介します。

引用・翻訳元：https://www.konami.com/games/momotetsu/world/

とある韓国人の反応

 

ルの場所

国／地域	韓国／アジア

ソウルの物件一覧

独占収益額・地方

独占価格	107億5000万
独占後収益額	4億9600万
国／地域	韓国／アジア

物件一覧

物件名	タイプ	価格	収益率	収益額
ヘラクレス電子	製造	33億円	2%	6600万
芸能事務所	商業	30億円	3%	9000万
ユンダイ自動車	製造	24億円	1%	2400万
プロ野球チーム	観光	10億円	3%	3000万
国立中央博物館	観光	10億円	1%	1000万
韓国コスメ販売店	商業	3000万円	50%	1500万
人気チキン屋	食品	1000万円	80%	800万
石焼ビビンバ屋	食品	1000万円	50%	500万

 

しょ＾がない。。。。

韓国人の反応

桃鉄って海外ローカライズ版作ったこと一度もないよな
海外で出したのもPCEミニで日本版輸出されたのが最初で最後のはず　その当時から日本海と記載されたから、

韓国政府が販売を許可しなかったらしい、、

とある韓国人の反応

今回も教育版出すんだろうし
学校で使うんならそこはしっかりしないとね

 

とある韓国人の反応

＞＞韓国政府の検閲にとおらなかったわけでしょ、、、

 

とある韓国人の反応

＞＞

東海・・・　にしなかった意地があったらしい、、、、

 

 

とある韓国人の反応

韓国海って名乗ろうとして　ソフトを書き換えようとしたけど、1度検閲でだめだったから、あきらめたらしい。

 

とある韓国人の反応

特典狙いで早めに予約を入れておきましょう！　( ´･ω･)y─┛~~~oΟ◯　プレミアムがついているらしい、、

とある韓国人の反応

日本で購入して、韓国で売れば１つ1万円はもうかるぞ、

 

とある韓国人の反応

絶対韓国では手に入らない、、

 

とある韓国人の反応

ほしいな、、

 

とある韓国人の反応

マジか！じわ売れソフトなのにスゲーな

 

とある韓国人の反応

 

とある韓国人の反応

＞＞前作ほどじゃないにしろ普通に売れると思うけど。これ親御さんからは知育ゲームだと思われてるんだぞ。桃鉄で学ぶ地理の本とかも出てるし。韓国でもうまくやれば売れるはず、、、

とある韓国人の反応

日本海だけ変えればいいんでしょ、、、、もうけを失った、、

とある韓国人の反応

とある韓国人の反応

儲けの方が先、アメリカでも戦闘シーンは削除されるとかあるから　その杭に合わせればいいんじゃね

 

 

とある韓国人の反応

当サイトで紹介しましたこれらのコメントはできる限り忠実に翻訳を試みたものです。しかし、間違った表現や意図になってしまったと感じられた場合は、大変申し訳ございませんが、引用元をあたっていただくことをお願いいたします。

引用はリンクが切れていなければ、そのままアクセスできるように表示しております。リンクが引用元で切れている場合は、引用元の記事の削除などが原因と考えられますので、その際は予めご了承お願いいたします。なお、このサイトの運営は、韓国の人がどのような考えやニュースへの意見を持っているかを読者の方に知ってもらい、両国の友好関係を深めていただくためのチュートリアルとしての運営を心掛けております。