【驚き】日本の白菜が一玉1069円との番組画像、韓国側は自国の価格と比較
- 日本の番組で白菜一玉が1069円と表示された画像に、韓国の掲示板では長雨への言及や、韓国の野菜の価格との比較が寄せられた。画像の撮影時期は確認できない。
【スレ主】白菜一玉で9000ウォンだと。翻訳版。
韓国人の反応
韓国人の反応
長雨が40日近く続いたから、農作物がかなり被害を受けたんだね。
韓国人の反応
日本はどうしてこんな値段に？
韓国人の反応
調べたら、2万ウォンまで上がったこともあるみたい。
韓国人の反応
日本でもキムジャンをするのかな。
韓国人の反応
日本でも白菜をよく食べるよ。鍋や汁物にたくさん入れる。長雨で収穫に影響があったのかな。
韓国人の反応
韓国でこの値段なら大騒ぎになりそう。
韓国人の反応
なるほど、長雨か。
韓国人の反応
日本でも最近はキムチをよく食べるよね。
韓国人の反応
韓国もこの夏は干ばつの影響があった。レタス2キロが6000ウォンくらいから2万2000ウォンまで上がった。
韓国人の反応
あちらの長雨も大変だったよね。
韓国人の反応
前にキャベツが高くなったときと似た状況かな。
韓国人の反応
キムチが広まって、日本にもキムジャンの季節ができたのかな。
韓国人の反応
白菜は料理にも使うから。
韓国人の反応
すき焼きには定番の野菜だよね。
韓国人の反応
韓国でも白菜が足りなくなったことは何度もある。自分でキムジャンをしないと分かりにくいけど。
韓国人の反応
韓国でも白菜の値段は上下する。高いと「金の白菜」と呼ぶし、多すぎると畑を耕して処分することもある。
韓国人の反応
白菜が高いと、一玉1万ウォンまで上がることもある。
韓国人の反応
値段だけでなく、旬ではない保存白菜だからかもしれない。
韓国人の反応
韓国でも一玉1万ウォンを超えることがあるよね。
韓国人の反応
今は三玉で1万2000〜1万3000ウォンくらいだよ。一玉1万ウォンというのは違うでしょう。
参照元: RULIWEB