【衝撃】韓国人「日本のこのドラマ1本で、テレビ局がお台場に引っ越したらしい」

人気記事!

オススメ記事!

  • 【衝撃】韓国人「日本のこのドラマ1本で、テレビ局がお台場に引っ越したらしい」

「ruliweb(ルリウェブ)」という韓国のコミュニティのスレッドをご紹介します。

引用・翻訳元:ruliweb

【スレ主】

ドラマ『踊る大捜査線』

韓国で公開された『踊る大捜査線』のポスター
韓国の投稿に掲載された画像(出典:ruliweb)

バブル崩壊の不況のど真ん中だったにもかかわらず

俳優はもちろん、放送局までとんでもなく稼いで

フジテレビは、お台場へ移転する資金をこれ1本で回収できてしまった

なぜかBGMは、SBS(韓国の放送局)がアニメだろうがバラエティだろうが映画だろうがニュースだろうが、種類を選ばず全部で流していた記憶が

【補足】

『踊る大捜査線』は1997年1〜3月にフジテレビで放送された刑事ドラマ。織田裕二さん演じる青島俊作を主人公に、湾岸署を舞台にした作品です。スレッドで名前が挙がっている「すみれさん」は水野美紀さん演じる恩田すみれ、「室井さん」は柳葉敏郎さん演じる室井慎次のことですね。

なお、フジテレビがお台場の新社屋へ移転したのは1997年3月で、ドラマの放送時期とほぼ重なっています。スレ主が書いている「移転資金をこれ1本で」という話は、韓国の掲示板で語られている俗説として読んでください。

コメントで話題になっているOSTは、松本晃彦さんが手がけた「Rhythm And Police」。韓国のテレビでも番組を問わず流れていたようです。

管理人のオススメ記事!

韓国人の反応

韓国人の反応
ドラマがヒットして、そのあとに劇場版を作ったんだよ

韓国人の反応
ドラマだったのか。映画だとばかり思ってたw

韓国人の反応
警察の現場組とキャリア組が、対立しているようで結局は協力するという構図が面白かった

韓国人の反応
「事件は現場で起きてるんだ」っていう、あのセリフ

韓国人の反応
青島と、すみれさんと、室井さん。いまだに名前を覚えてる

韓国人の反応
東京都知事と同じ名前の青島

韓国人の反応
そのあと都知事が代わってしまって、あのネタが使えなくなったのが残念

韓国人の反応
あのミリタリージャケットが、当時は本当に流行った

韓国人の反応
ポスターのあの映画、「ドラマは当然みんな観てるよな」が前提になってるからな。ドラマを知らずに映画だけ観た韓国の観客は面白さが半減するwww

韓国人の反応
めちゃくちゃ期待して観たのに途中で寝落ちした。日本映画って大風呂敷を広げたやつより、小さい題材を変な方向に転がしたやつのほうが面白い

韓国人の反応
序盤に敷いてる伏線が多いうえに、それがさりげないから、意外と眠くなるんだよw

韓国人の反応
話が本格的に動き出してからは、息をするのも忘れて集中して観た

韓国人の反応
ああいう系統の映画の中では、これは本当に面白かった。マジで予想外だった

韓国人の反応
日本映画って大風呂敷を広げてスケールを大きくしても、制作費自体が足りないからそんなに大きく見えないんだよな。だから小ぢんまりした題材のほうが合ってる

韓国人の反応
続編は同じパターンの繰り返しで、あの奇抜さが消えてただの低予算な日本映画になっちゃった

韓国人の反応
もっと衝撃なのは、ドラマ本編が数話しかないってこと。10年近く「スペシャル」と言いながら何話かずつ出して、劇場版はかなり後になってから出た。忘れかけた頃にまた劇場版が出るw

韓国人の反応
『踊る大捜査線』、なぜか2期だけは絶対に出なくて、スペシャルばっかり出たよな

韓国人の反応
あいつら、ドラマだろうがアニメだろうが、当たったら必ず劇場版を出すよな

韓国人の反応
劇場版で「コピーすればいいんじゃないですか」って言うところ、「え、それができると思うか!!!」で爆笑したw

韓国人の反応
OSTは今でも、何か事件が起きそうでソワソワさせる魅力があるんだよな

韓国人の反応

韓国人の反応
14ヶ月・700万人動員って何なんだよwww

韓国人の反応
放送当時の平均視聴率は18%台で、最高でも23%。大ヒットって映画込みの話か? 木村拓哉のドラマは30%超えがいくつもあったのに、視聴率だけで比べたら負けてる気がするんだが

韓国人の反応
韓国のNetflixにはドラマ1シーズン分しか無い。日本のNetflixには劇場版が全部あった

韓国人の反応
今度また劇場版が出るぞ

韓国人の反応
ドラマ本当に面白かった…DVDも持ってるわ

韓国人の反応
俺の人生の日本ドラマ

参照元: https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/75945809