【衝撃】韓国人「日本のペヤングがビビンバ味を出した」

2026-08-01

【衝撃】韓国人「日本のペヤングがビビンバ味を出した」

「ペヤング『ビビンバ風やきそば』を食べてみた感想」という韓国のコミュニティ（클리앙／クリエン）のスレッドをご紹介します。

引用・翻訳元：클리앙（クリエン）

【スレ主】

① これ、何なんだ

ペヤングの「ビビンバ風やきそば」を買ってきました。
中身はフリーズドライ野菜＋調味コチュジャン…。どこかで食べたことのある味です。戦闘糧食（軍のレーション）ですね、これは。

② 実際に食べてみた

しかも、けっこうしょっぱい。
ぼそぼそした、少し芯が残ったようなご飯と一緒に食べたらちょうど良さそうな気もするのですが、なぜか「もう一回やってみたい」という気持ちにはならない味でした。

韓国人の反応

韓国人の反応
奇天烈ですね。ビビンバの味がする焼きそばって…それはもう焼きそばらしい味じゃないでしょうに。昔「スイス風ラーメン」というのを見たことがあるんですが、ただのラーメンの上にチーズ（スイス産？）を乗せただけでした ㅎ 「なんとか風」を付けるのが好きな国ですよね ㅎ

韓国人の反応
【スレ主】焼きそば感はまったくありません。ただの熱いビビン麺だと思ってください。私はどの国でもローカライズはするものなので抵抗はないのですが、たまにやり過ぎでは？と思うことがあります。しびれも辛さもない麻辣とか、酸っぱさのない酸辣とか、甘みが強すぎるインドカレー（マサラ）とか。面白いのは、本場の味にならない料理はたいてい現地の人が作っている場合なのに、日本は本場出身の人が作ってもローカライズが強めなんですよ。だから「○○風」という名前を付けるのかもしれませんね

韓国人の反応
ビビン「麺」ですらなく、ビビン「バ（飯）」風だなんて ㅡ.ㅡ

韓国人の反応
私もビビン麺味の焼きそばだと思って開いたのに、ビビン「バ」だったとは…。でもちょっと気になるㅋㅋ

韓国人の反応
【スレ主】これを買って帰ったとき、妻の表情は「怪しい高額健康グッズを買い込んできたおじいちゃんを見る目」でした…

韓国人の反応
じゃあご飯を入れて混ぜて食べれば塩気がちょうどよくなりますね！しかも戦闘糧食の味だなんて…それ絶対おいしいやつでしょう（笑）

韓国人の反応
【スレ主】久しぶりに野営気分を味わってみてはいかがでしょう…

韓国人の反応
ちょうど売っていたら買ってみようと思っています。いま帰ってきて遅い昼を食べたところなので、少ししたら出かけてみます

韓国人の反応
ペヤングの限定商品を見ていると、コロナの頃にはイチゴのショートケーキ味なんてのも出していましたよ。それに比べたら、これはかなり普通の商品ですね

韓国人の反応
【スレ主】えっ…日本に来て間もない頃だったので全然知りませんでした。それはおいしそうですね

韓国人の反応
写真を探してみたら、ペヤングはアップルパイ味でした。ショートケーキ味のほうは「一平ちゃん」でしたね（奥深い"変わり種"の世界…）

韓国人の反応
【スレ主】バニラ風味マヨ、マヨビーム…すごすぎませんか

韓国人の反応
変わり種といえば、こんなものもありましたよ。ナポリタン味のガリガリ君

韓国人の反応
なんだか軍隊の野菜ビビンソースに麺を混ぜて食べる、あの味な気がします… ㅋㅋㅋㅋ