【衝撃】韓国メディア「日本は韓国が救った」→韓国人「うちが何様だよ」

人気記事!

オススメ記事!

  • 【上半期】日本を訪れた外国人が5年ぶりに減少。中国からの客が56.4%減
  • 【1位】その空席を埋めたのが韓国。567万人で国別トップに
  • 【反応】「韓国が救った」という自国メディアの書き方に、韓国の読者から総ツッコミ

「潰れかけた日本、韓国が救ったな…中国人が大量に抜けたのに、韓国人だけが“ぞろぞろ”押し寄せた」という韓国のニュース記事(NAVERニュース(ソウル新聞))と、そのコメント欄をご紹介します。

引用・翻訳元:NAVERニュース(ソウル新聞)

【記事の内容】

日本政府観光局(JNTO)によると、今年1〜6月に日本を訪れた外国人観光客は2108万4800人で、前年同期より2%減少した。上半期ベースで訪日外国人が前年を下回るのは、コロナ禍が続いていた2021年以来5年ぶりだ。

減少の原因として挙げられたのが、中国人観光客の急減だ。今年上半期に日本を訪れた中国人観光客は205万8200人で、昨年同期(471万8540人)より56.4%も減った。中国政府が昨年11月以降、旅行会社に対して日本行きの客数を制限する指針を出し、団体旅行が事実上止まったためで、減少は7か月連続だという。

① 中国が抜けた席を埋めたのは韓国だった

中国人観光客が抜けた場所を埋めたのが韓国人だった、と記事は書いている。今年上半期にもっとも多く日本を訪れた国籍は韓国で、合計567万5100人。昨年同期(478万3598人)より18.6%の増加だ。2位は台湾で397万2200人(20.9%増)。日本政府は2030年までに訪日外国人を6000万人に増やす目標を掲げていて、昨年は4268万人で過去最高だった。

② 「韓国が救った」の書き方に、読者が引く

数字そのものは事実なのですが、韓国のコメント欄で盛り上がっていたのは記事の見出しの付け方でした。「うちが何様だ」「他の国の客も普通に多いだろ」と、自国メディアの言い方に冷静なツッコミが並び、そこから「じゃあ自分たちはなぜ日本に行くのか」「国内旅行はどうなのか」という自己分析に流れていく、という展開になっていました。

管理人のオススメ記事!

韓国人の反応

韓国人の反応
無理のある“自国スゴイ”ニュースだな。韓国以外からの観光客もめちゃくちゃ多いぞ

韓国人の反応
記事のタイトルがひどい。韓国人が行かなかったら日本が潰れるのか? この記者、日本に行ったことあるのか? 記者ならある程度は経済や文化の知識があるはずなのに、それすらないのか。韓国人がたくさん行ってるのは事実だ。日本ほど気軽に行ける海外旅行先が他にある? タイトルはちゃんと考えて書いてくれ

韓国人の反応
うちが何様で、よその国が潰れるとか救ったとか言ってるんだ

韓国人の反応
タイトルをそんな風に付けないでくれ…小学生じゃないんだから

韓国人の反応
オーバーツーリズムで問題が絶えなくて、あちこちで観光税を導入して客を減らそうとしてる国だぞ

韓国人の反応
日本が潰れる? 韓国が救った? この見出しのレベルよ…

韓国人の反応
韓国人だけが行ってるんじゃなくて、他の国の外国人もめちゃくちゃ来てたけど? 記者はどういう意図でこのタイトルを付けたんだ

韓国人の反応
誰かに来てくれと言われて行ったわけじゃない。行きたいから行っただけ

韓国人の反応
じゃあ韓国に来てる日本人は、韓国を救ってくれてるってこと?

韓国人の反応
日本に行くなら、いいところだけ学んで帰ってきてほしい。特にうちの国内観光と日本の観光の違いをたくさん感じて、自治体に提案してほしい

韓国人の反応
休みのたびに国内で見かける値段を思えば、海外に出るのも悪くないと思ってしまう。江原道、済州、釜山…宿泊費からしてすごいことになってた

韓国人の反応
私は国内旅行にする。江原・忠清・全羅・慶南…日本よりいい。日本は3回行ったらもう物足りなくなった

韓国人の反応
私も韓国人だけど、うちの国も景色がよくて遊べる場所は多い。内需をちょっと生かそうよ

韓国人の反応
羨ましいな。うちの観光地もそうなってくれたらいいのに

韓国人の反応
二重価格の話とか、マナー関連の記事を見ると、日本はちょっと足が向きにくくなった

韓国人の反応
ノージャパンはどこに行ったんだろう。お金も時間もないと、結局いちばん手軽なのが日本ってことなんだろうな

韓国人の反応
日本が潰れるって、韓国が何様だよ。現地はむしろ客を選び始めて、ビザの要件まで強化してるところなのに

韓国人の反応
ほどほどに行こう

参照元: https://n.news.naver.com/mnews/article/081/0003662158