【悲報】韓国人「日本、とっくに“物を売る国”じゃなかった…」
【悲報】韓国人「日本、とっくに“物を売る国”じゃなかった…」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：韓国メディア報道（ネイト）
スレ主
韓国のネットで「日本経済の本当の姿」が話題になっていました。話の中心は、日本が製造業や輸出ではなく、海外に投資したお金の利子と配当だけで年間およそ42兆円（第一次所得収支）を稼いでいる、という報道。
「これは日本の国家予算に匹敵する規模だ」「貿易収支が赤字の年でも、この海外からの収益で完全に穴埋めしてお釣りがくる」といった内容が紹介され、韓国人からは「日本はもう“物を作って売る国”を卒業していた」という驚きの声が相次いでいました。
韓国人の反応
韓国人の反応
利子と配当だけで40兆円超えって…もう国そのものが巨大な投資家じゃないか。
韓国人の反応
世界が日本を「自動車と家電の国」だと思ってる間に、裏でとんでもないことになってたんだな。
韓国人の反応
これが本物の資本の力だよ。工場がどうこうって次元の話じゃない。
韓国人の反応
日本が「不況だ不況だ」と言われても沈まない理由、これか…。
韓国人の反応
貿易赤字でも余裕って、そんなの聞いてないぞ。
韓国人の反応
世界中の企業や土地に日本の金が入ってるってことだろ。国全体が投資ファンドみたいなもんだ。
韓国人の反応
悔しいけど、歴史的に積み上げた資本の厚みが違いすぎる。
韓国人の反応
俺たちが必死に物を作って売ってる間、向こうは座って回収してたわけか…。
韓国人の反応
韓国も海外投資は増えてるけど、正直まだ桁が違う。
韓国人の反応
力で世界を動かすんじゃなくて、金で静かに動かすタイプの強さだよな。
韓国人の反応
「眠れる巨人」って言われてたけど、寝てる間もちゃんと稼いでたのか。
韓国人の反応
うらやましいを通り越して、スケールがでかすぎてピンとこないレベル。