【朗報】韓国人「日本の食卓を制した“韓国メシ”がコレ…」

人気記事!

オススメ記事!

  • 【朗報】日本の食卓を制した“韓国メシ”ランキングで韓国が大盛り上がり

「mlbpark」という韓国のコミュニティ(韓国の掲示板サイト)のスレッドをご紹介します。

引用・翻訳元:mlbpark

【スレ主】

「日本で最も成功した韓国料理」を紹介するね。家庭食としてすっかり大衆化されたんだって。さて、韓国のみんなが思う“日本の食卓を制した韓国メシ”は何だと思う?

① どれが日本で一番“定着”したのか、韓国ネットが白熱

画像で紹介されていたのはスンドゥブ(純豆腐チゲ)。これに対して「いや、成功したのは別の料理では?」と、韓国人同士でワイワイ議論が始まりました。日本の家庭にどれだけ入り込んだか、みんな真剣に考察していて、その熱量がなんだか微笑ましい内容です。

管理人のオススメ記事!

韓国人の反応


韓国人の反応

スンドゥブ(純豆腐チゲ)じゃないか?

韓国人の反応

いや、カルビじゃないの?焼肉屋でおなじみだろ

韓国人の反応

日韓カップルや日本旅行のYouTubeをたくさん見たけど、スンドゥブを家で食べてる家庭は一度も見たことがないんだが…


韓国人の反応

サムギョプサルじゃないか?最近は日本の家庭でもよく食卓に上がってるらしいぞ

韓国人の反応

個人的にはキムチチゲ(キムチ鍋)がもっと成功したと思う。もう日本の国民料理レベルだよwww

韓国人の反応

答えは味付けのりだろ。日本のスーパーでどこでも売ってるじゃん


韓国人の反応

明太子以外はすべてカスじゃないか?明太子こそが正解だろう

韓国人の反応

日本に住んでるけどスンドゥブ食べたいのに、売ってるところがなかなか無いんだよね。結局、韓国料理店に行くしかない

韓国人の反応

吉野家でも期間限定で出てたし、スンドゥブの専門店だってあるよ。意外と売ってるところは多いんだが?


韓国人の反応

スンドゥブは日本人の基準だとちょっと辛いから、あまり食べない人も多いよ。知り合いも泣きながら食べてたw 辛さを控えめにすると大喜びなんだけどね

韓国人の反応

スンドゥブは意外と外国人の口に合うんだよな。見た目が赤くて辛そうでも、一度食べると夢中になる(笑)。米国やカナダの白人でもマニア層がいるくらい

韓国人の反応

結局これって、お互いに良い影響を与え合いながら発展してる良い例だよね。日本で現地化した韓国料理なら、焼肉・明太子・キムチ鍋あたりが一番ポピュラーだと思う


韓国人の反応

ちなみに韓国で最も成功した日本料理はキンパ(キムパプ)だよな。こうやってお互いの料理が定着していくの、なんだかいいよね

参照元: https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?p=1&b=bullpen&id=202506280106070190