【悲報】キムヨナの一言に韓国人「これが日本との差か…」

人気記事!

オススメ記事!

  • 【悲報】キムヨナの一言に韓国人「これが日本との差か…」

キム・ヨナがトーク番組で語った「指導者にならない理由」をめぐる、韓国のコミュニティ「fmkorea」のスレッドをご紹介します。浅田真央がコーチ業に進んでいることと比べられ、話は日韓の「技術の受け継ぎ方」の違いにまで広がっていきました。

引用・翻訳元:ハウメニージャパン

【スレ主】

キム・ヨナが番組で「なぜコーチにならないのか」と聞かれ、こう答えた。「選手として自分が演技するのと、選手を上手く教えるのは全く別のこと。自分には指導者の才能はない」と。フィギュアが嫌いになったわけではないが、たまに簡単な助言をする程度にとどめるつもりらしい。浅田真央がコーチをやっているのとは対照的だな…。

管理人のオススメ記事!

韓国人の反応


韓国人の反応

① 気持ちは分かる、という声

・彼女は「国民の妹」と呼ばれ、浅田真央とバチバチだった頃は国のスーパースターだった。今で言えば大谷翔平みたいな存在だよ。

・もし監督になったら、選手が「キムヨナに習ったのに銀メダルも取れないのか」って言われてプレッシャーになる。分かる。

・そもそも現役のスーパースターが名監督になって成功した例って、サッカーでも野球でも少ないしな。


韓国人の反応

・家庭教師と同じだよ。自分がソウル大に受かるのと、偏差値の低い子を伸ばすのは全く別のテクニックだから。

・韓国のアマチュア指導者は給料が安いってのもあるだろ。

・今の彼女はCM女王だしね…。


韓国人の反応

② 話はいつしか「日本との差」へ

・日本代表には中村俊輔や長谷部が臨時コーチに入ったりする。ああやって技術が後輩に受け継がれていくんだよ。韓国は安い仕事はやりたがらず、みんなユーチューバーに必死だ。

キムヨナ引退後にフィギュア人気が急落したのを見ると、ソン・フンミンやイ・ガンインが引退したあとの韓国サッカーが本気で心配になる。


韓国人の反応

・CMばっかりやってないで、浅田真央みたいに少しはフィギュア界に恩返ししてくれよ…。

・いやその理屈だと、メッシも名監督にはなれないってこと?

一人の天才の引退で競技全体が沈んでしまう国と、レジェンドが次々と現場に還元していく国——。何気ない談話から、その構造の違いをむしろ韓国側が痛感している様子でした。

参照元: https://www.fmkorea.com/best/10024720182