【悲報】韓国人「もう日本に勝てるのはeスポーツだけ…」
- 【悲報】韓国人「もう日本に勝てるのはeスポーツだけ…」
バレーボール・ネーションズリーグ（VNL）で、日本男子代表がフランスを3-2で下し8連勝と快進撃を続けています。一方、ちょうど同じ日、韓国男子代表はアジア選手権（AVC）決勝でインドネシアに0-3のストレート負け。野球・サッカーに続いてバレーでも広がる日韓の"球技格差"に、韓国のネットは頭を抱えていました。韓国コミュニティfmkoreaとcafe daumのスレッドから翻訳してご紹介します。
【スレ主】
VNLで無敗8連勝中の日本男子バレーの近況がコレ。ちなみに同じ日、韓国男子バレーはAVC決勝でインドネシアに3-0で完敗した…。
韓国人の反応
韓国人の反応
はぁ…日本の奴らはスポーツ全部強いな。一体なんでなんだ。ハイキューの国、できないことって何なんだ。
韓国人の反応
日本はバレーにガチなんだよ。福岡のビーチに遊びに行ったとき、子供たちがボールで遊んでたんだけど、普通のボール遊びのレベルじゃなかった。もうボール遊びですら日本に勝てそうにない。
韓国人の反応
システムがとても体系的に整っている感じがする。スポーツだけじゃなくあらゆる面で…（スマホ市場を除いて）。
韓国人の反応
ハイキューの国、ブルーロックの国、メジャーの国、キャプテン翼の国、はじめの一歩の国…漫画家がワールドクラスの選手を生み出しているんだ。
韓国人の反応
野球もサッカーもバスケも上手くて、冬季も夏季の五輪も強い。日本ができないスポーツって何なんだ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）
韓国人の反応
プロリーグの観客は増えているのに、どうして実力は伸びないんだろうな…はぁ（泣）
韓国人の反応
日本のアスリートは本当に基本に狂っているように見える。国特有の職人精神が、スポーツでは全部"基本技術を磨くこと"に注ぎ込まれている感じだ。
韓国人の反応
韓国スポーツは日が経つほど腐っていくのか…もう我々が勝てるのはeスポーツだけｗｗｗ
韓国人の反応
天才1人に頼るんじゃなくて、システムで強国にならないとダメなんだよ。韓国の教育は試験に偏りすぎているし、学生時代からもっと運動をやるべきだ。
韓国人の反応
球技種目は本当に差が開いてしまったな。やはり日本は"生活スポーツの国"だ。
「勝てるのはeスポーツだけ」という自嘲まで飛び出すあたり、韓国側の危機感の強さがうかがえます。天才頼みか、システムか——という議論はスポーツに限らず示唆的ですね。