【衝撃】韓国大統領、W杯敗退監督を”無能”呼ばわり→韓国人「さすがにコレは…」
- 【衝撃】韓国大統領、W杯敗退監督を"無能"呼ばわり→韓国人「さすがにコレは…」
W杯グループリーグで敗退した韓国代表をめぐり、李在明（イ・ジェミョン）大統領がSNSで代表監督とサッカー協会を痛烈に批判したことが話題になっています。「能力より身内びいきを重視して無能な人を指揮官に選べば、結果は明らか」——一国のトップによる名指しに近い批判に、韓国国内でも賛否が真っ二つに割れました。韓国のコミュニティ（cafe daum）のスレッドから翻訳してご紹介します。
【スレ主】
李在明大統領がW杯敗退を受けてSNSに投稿。「結局、人事が万事だと再び証明された。能力よりも身内びいきを重視して無能な人を指揮官に選べば、結果は火を見るより明らか」と、監督・協会の人事を強く非難した。文化体育観光部にも原因分析と再発防止策を指示したという。
韓国人の反応
韓国人の反応
またショーをしているね…。もし32強に進出していたら、いったい何て言ったんだろうか。
韓国人の反応
「能力より身内びいき」って…それ、自己紹介かな？ｗｗｗ
韓国人の反応
いくらなんでも、一国の大統領が一人のサッカー監督をこうやって公開で叩くのはちょっと…。せめて選手たちへの労いや励ましの言葉も一緒にあればよかったのに。
韓国人の反応
検察改革もできていないのに、何を言っているんだｗｗｗ そっちの人事にも気を使ってくれよ…。
韓国人の反応
無能／他人のせい／ショー。この3つが全部そろってるな。
韓国人の反応
大統領があんな風にわざわざ言及する必要はないと思う。ただ選手たちの努力に拍手を送って、慰めの言葉で終わらせるべきだった。今回の発言はさすがにあれだ。
韓国人の反応
マジで口が軽すぎる…。韓国版・SNSトランプかよ。SNSはもうやめてくれ。
韓国人の反応
大統領がわざわざサッカーにまで口を出してくるとは…。
韓国人の反応
いや、俺は支持するよ。膿を出すためにも、頑張ってくれ。
韓国人の反応
他のことは時間が経ってから評価するとしても、今回ばかりは大統領まで乗り出す話じゃなかった気がするな…。
敗退の責任論が監督から協会、そして政治のトップまで巻き込む展開に。韓国国内でも「さすがに大統領が言うことではない」という冷めた声が少なくないのが印象的でした。