【衝撃】韓国人「日本人もハングルを習った方が便利じゃないですか？文字界の王だし」
- 【衝撃】韓国人「日本人もハングルを習った方が便利じゃないですか？文字界の王だし」
「fmkorea」という韓国のコミュニティのスレッドをご紹介します。
【スレ主】
韓国のネット掲示板で、ある投稿が話題になっている。
投稿者は「ハングルは文字界の王。日本人もハングルを習った方が今より便利になるのではないですか？」と日本人にハングル学習を推奨。
理由として、「ハングルは表音文字で習得が容易」「漢字交じりの日本語より科学的」などを挙げている。
しかしこの投稿に対し、他の韓国人ユーザーからは「勘弁してくれ」「韓国の外でハングルなんて使わない」「日本人にハングルを勧める理由が分からない」と冷ややかな反応。
「日本語には1500年の漢字文化がある」「ハングルだけだと同音異義語の区別ができない」など、むしろハングルの限界を指摘する声が相次ぎ、投稿者は集中砲火を浴びる結果に。
韓国人の反応
韓国人の反応
勘弁してくれ…なぜ日本人にハングルを勧めるんだｗｗｗ恥ずかしいから止めて
韓国人の反応
ハングルが「文字界の王」って自惚れすぎ。表音文字としては優秀だけど、それ以上ではない
韓国人の反応
日本語には1500年の漢字文化がある。それを捨ててハングルにしろって発想がそもそもズレてる
韓国人の反応
ハングル専用化した韓国で同音異義語の区別ができなくなって法律文書が混乱してる現実を知らんのか
韓国人の反応
日本人がハングル学ぶ動機ゼロだろｗ韓国旅行する時くらいしか使わない
韓国人の反応
こういう投稿があるから「韓国人は自惚れが強い」って言われるんだよ…
韓国人の反応
日本語のかな・漢字混合は実は超効率的。視認性も理解速度もハングルより速いって研究結果もある
韓国人の反応
ハングルがすごい文字なのは認めるが、他国に押し付けるのは違う
韓国人の反応
「文字界の王」って表現が痛すぎる。世界の言語学者がアルファベット・漢字・ハングルそれぞれの長所を認めてる
韓国人の反応
逆に日本人は日本語のままでいいよ。我々が日本語を学ぶ方が圧倒的に有益
韓国人の反応
漢字読める日本人が中国語の論文も読める一方、ハングル専用の韓国人は漢字読めなくて困ってる現実
韓国人の反応
こういう投稿が日本のまとめサイトで翻訳されて笑われるんだろうな…頼むから外に出すな